Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  2. 2
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Holan, Vladimír.Das Vorletzte -- Heidelberg : Universitatsverlag Winter, [2018] -- 978-3-8253-6785-5 -- S. 515–584
    Anotace: Komentář jedenáctého svazku sebraného díla Vladimíra Holana se věnuje jeho ediční přípravě.
    Uloženo v:

  3. 3
    Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Holan, Vladimír.Das Vorletzte -- S. 585–605
    Anotace: Doslov se zabývá poetikou pozdních básní autora a recepcí autorova díla v české a německé literatuře a kultuře.
    Uloženo v:

  4. 4
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Holan, Vladimír.Dem Asklepios einen Hahn -- Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2015 -- 978-3-8253-6375-8 -- s. 355–424
    Anotace: Komentář k desátému svazku sebraných spisů Vladimíra Holana vycházejících v paralelním česko-německém vydání; – s doslovem.
    Uloženo v:

  5. 5
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Holan, Vladimír.Lärmschatten ; Ohne Titel ; Mozartiana -- Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2012 -- 978-3-8253-5983-6 -- s. 337–428
    Anotace: Komentář k druhému svazku sebraných spisů Vladimíra Holana vycházejících v paralelním česko-německém vydání; – s doslovem.
    Uloženo v:

  6. 6
    Tschechische Literatur 1945-2000 : Tendenzen, Autoren, Materialen. Ein Handbuch
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrasowitz Verlag, 2011.
    Anotace: Učebnice pro zahraniční studenty slavistiky a pro zájemce o českou literaturu; – s částmi: I. Teil: Tendenzen (s. 9–134, s Einleitung a s oddíly:...
    Uloženo v:

  7. 7
    [Vladimír Holan, Gesammelte Werke Bd. 6...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Germanoslavica -- Roč. 21, 2010, č. 1/2, s. 237–239
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    V Macurových botách : výběr příspěvků ze studentské literárněvědné konference 2002-2009
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR v nakladatelství Akropolis, 2009.
    Anotace: Výběr příspěvků z dosavadních osmi ročníků studentské literárněvědné konference (řazeno pozpátku); s oddíly (s tematickými názvy jednotlivých...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  9. 9
    Galmiche, Xavier: Vladimír Holan
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Funk-Nešič, Viktoria
    In: Bohemia -- Bd. 49, 2009, Heft 2, s. 543–545
    Anotace: Recenze francouzské monografie o V. Holanovi.
    Uloženo v:

  10. 10
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Funk-Nešić, Viktoria
    In: Holan, Vladimír.Wein ; Angst ; Schmerz -- Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2009 -- 978-3-8253-5522-7 -- s. 447–524
    Anotace: Komentář k šestému svazku sebraných spisů Vladimíra Holana vycházejících v paralelním česko-německém vydání; – s doslovem.
    Uloženo v:

  11. 11
    Die "Traklsche Linie" in der tschechischen Lyrik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Germanoslavica -- Roč. 19, 2008, č. 2, s. 49–60
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  12. 12
    "Doch das Gedicht ist ein Geschenk!! - Vladimír Holans Noc s Hamletem / Nacht mit Hamlet in der deutschen Übertragung (nicht nur) Reiner Kunzes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 13, 2005, s. 349–365
    Anotace: Srovnávací translatologická studie, s kapitolami: Holan-Rezeption unter erschwerten Bedingungen; Die Dichter im tschechisch-deutschen Gespräch; Die...
    Uloženo v:

  13. 13
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Holan, Vladimír.Das Wehen ; Der Bogen ; Stein, kommst du... -- Köln : Mutabene, 2005 -- 978-3-8253-5539-5 -- s. 267–333
    Anotace: Komentář k prvnímu svazku sebraných spisů Vladimíra Holana vycházejících v paralelním česko-německém vydání; – s doslovem.
    Uloženo v:

  14. 14
    Umění a čas II : Soubor statí, přednášek a poznámek k problémům umění. Druhý díl: Nepublikované texty, recenze, náčrty
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Patočka, Jan, 1907–1977
    Nakladatelské údaje: Praha : OIKOYMENH : Filosofia, 2004.
    Uloženo v:

  15. 15
    Geschichte der tschechischen Literatur : Band III. Von der Gründung der Republik bis zur Gegenwart
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schamschula, Walter, 1929–2024
    Nakladatelské údaje: Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2004.
    Uloženo v:

  16. 16
    Mnichovská dohoda : cesta k destrukci demokracie v Evropě = Munich agreement : the way to destruction of democracy in Europe
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Mnichovská dohoda – cesta k destrukci demokracie v Evropě (konference) (2003 : Praha, Česko)
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2004.
    Anotace: Sborník příspěvků ze stejnojmenné konference, konané 24.–25. října 2003 v Praze; mj. s uvedenými studiemi o české kultuře, literatuře, filmu...
    Uloženo v:

  17. 17
    Kommentar
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Holan, Vladimír.Nacht mit Hamlet und andere Poeme -- Köln : Mutabene, 2003 -- 978-3-8253-5540-1 -- s. 173–221
    Anotace: Komentář k osmému svazku sebraných spisů Vladimíra Holana vycházejících v paralelním česko-německém vydání; – s doslovem.
    Uloženo v:

  18. 18
    "Oživené hroby" = Böhmische Gräber
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
    In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
    Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...
    Uloženo v:

  19. 19
    Hamlet spricht tschechisch : Lyrik vom Feinsten
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bley, Minne, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 6, 1997, č. 11, 13.–20. 3., Literaturbeilage der PZ zur Leipziger Buchmesse, s. 3
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Auf der Karte Europas ein Fleck : zur osteuropäischen Avantgarde der zwanziger Jahre
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Auf der Karte Europas ein FleckZürich : Ammann, 1991 -- 3-250-10116-8 -- s. 393–414
    Anotace: Doslov k vícejazyčné antologii bulharské, české (zastoupení autoři viz rozpis), estonské, finské, maďarské, litevské, polské, rumunské,...
    Uloženo v: