Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Epilog
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
    In: Holan, Vladimír -- S. 109–111, 115–117
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básnického cyklu V. Holana „Noc s Hamletem“ a „Noc s Ofélií“, obsahující nejen nástin její interpretace Holanova...
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Uloženo v:

  3. 3
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do francouzštiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 109–141
    Anotace: Studie představující komentář k bibliografii české literatury ve francouzských překladech, v němž je pozornost věnována jednak metodologii...
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak šly nymfy do důchodu : příběh knihy Bohumila Hrabala Harlekýnovy milióny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Řehounek, Jan, 1950–
    Nakladatelské údaje: Nymburk : Jan Řehounek – Kaplanka, 2016.
    Anotace: Studie představuje genezi vzniku zmíněné Hrabalovy prózy a opírá se o vzpomínky pamětníků; se seznamem divadelních představení hraných na...
    Uloženo v:

  8. 8
    Ztracená ulička znovu nalezená
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kroutvor, Josef, 1942–
    In: Hrabal, Bohumil.Ztracená ulička = Das verlorene Gässchen -- Nakladatel Nymburk : Kaplanka, 2016 -- 978-80-87523-13-1 -- S. 108–114
    Anotace: Doslov Josefa Kroutvora ke sbírce; s autorovou předmluvou, poznámce o vzniku sbírky (s. 124) a Slovem o překladatelce (s. 124).
    Uloženo v:

  9. 9
    Serpentiny času : synagoga na Palmovce = Serpentine time : the synagogue at Palmovka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špale, Václav, 1950–
    Nakladatelské údaje: Praha : Novela bohemica, 2016.
    Anotace: Česko-anglická publikace představuje historii židovské Libně a Libeňské synagogy a projekty uskutečněné uměleckým sdružením Serpens; zmíněni...
    Uloženo v:

  10. 10
    Ironiczna bezdomność Bohumila Hrabala a tłumiona tęsknota za domem Milana Kundery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Češka, Jakub, 1971–
    In: Porównania -- R. 2012, č. 11, s. 87-[99]
    Anotace: Studie o otázce sentimentality v literární tvorbě B. Hrabala a M. Kundery. Autor se soustřeďuje na analýzu motivu domu v prózách obou spisovatelů...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    I rapporti di Sixty-Eight Publishers con il samizdat cecoslovacco e la concorrenza con le altre case editrici dell’emigrazione
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Přibáňová, Alena, 1970–, Přibáň, Michal, 1966–
    In: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 233–238
    Anotace: Studie na příkladu exilových nakladatelství Sixty-Eight Publishers 68 a Index, založených na podzím 1971, popisuje právní a etické problémy,...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    “Dalla liberalizzazione alla normalizzazione. Limiti e conquiste della libertà nell’arte ceca degli anni Sessanta”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Klimešová, Marie, 1952–
    In: eSamizdat -- Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 29–34
    Anotace: Studie se věnuje vlivu liberalizace 60. letech na umění v Československu. V úvodu jsou nejprve v krátkosti zachyceny její příčiny (autorka se...
    online
    Uloženo v: