Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Black Dress
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: McFadden, Becka, 1981–, Somerville, Daniel
    In: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 17, 17. 10., s. 3
    Anotace: Úryvek z performance „Black Dress“ (premiéra 2. 6. 2022 v divadle Venuše ve Švehlovce) B. McFadden, britsko-americké autorky od roku 2018 žijící...
    Uloženo v:

  2. 2
    Kritika kritické kritiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Guillory, John, 1952–
    In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 1, březen, s. 62–84
    Anotace: Překlad úvodních kapitol monografie J. Guilloryho „Professing Criticism: Essays on the Organization of Literary Study“; zejm. k novému pojetí literární...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
    Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....
    Uloženo v:

  4. 4
    Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte : deset let od smrti Václava Havla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Simmons, Diane, 1948–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [22]–29
    Anotace: Esej vycházející u příležitosti 10. výročí úmrtí V. Havla; autorka se zamýšlí nad obrazem V. Havla v Americe a jeho destrukcí v české...
    Uloženo v:

  5. 5
    Miliónový jeep
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2022.
    Anotace: Román autora českého původu; s přetištěným doslovem V. Havla z března 1988 „Dvě poznámky k miliónovému jeepu Jana Nováka“ (s. 356–358).
    Uloženo v:

  6. 6
    Sloní věž
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Howard, Robert Ervin, 1906–1936
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 45–52
    Anotace: Úryvek povídky R. E. Howarda, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  7. 7
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  8. 8
    Sýkorův most : [Uplynulo 70 let od chvíle,]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: William, Geoff, 1942–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 2 obálky
    Anotace: Překlad básně anglického básníka žijícího v Ostravě, s datací 30. dubna 2015; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  9. 9
    Definice poezie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sandburg, Carl, 1878–1967
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2021.
    Anotace: Soubor jednovětých básní zachycujících podstatu poezie, v překladu M. Třeštíka, u každé básně je otištěn též originál textu a překlad...
    Uloženo v:

  10. 10
    Voda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Naam, Ramez
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 45–51
    Anotace: Povídka R. Naama, jejíž překlad získal čestné uznání v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky (s....
    Uloženo v:

  11. 11
    Překročit hranice zemí a jazyků: o současné globální literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor s J. Quinnem o globální literatuře a jejím vztahu k české literární kritice; připojeny bio-bibliografická poznámky (s. 8).
    Uloženo v:

  12. 12
    Digital_humanities
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Burdick, Anne, Drucker, Johanna, 1952–, Lunenfeld, Peter, 1962–, Presner, Todd Samuel, 1972–, Schnapp, Jeffrey T. 1954–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
    Anotace: Kolektivní monografie představuje digital humanities jako zavádějící se obor humanitních věd se svou vlastní metodologií, novými žánry výstupů...
    Uloženo v:

  13. 13
    Třináct úhlů pohledu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: McCann, Colum, 1965–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 9, s. 52–56
    Anotace: Úryvek ze souboru povídek C. McCanna, za jehož překlad získal O. Horník druhé místo v překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  14. 14
    Rýmování mi prostě nejde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harris, Chris
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
    Anotace: Úryvky básní Ch. Harrise v překladu R. Jakubčíka, který za jejich překlad získal druhé místo v kategorii poezie v překladatelské soutěži...
    Uloženo v:

  15. 15
    Nikomu nezvoní hrana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bukowski, Charles, 1920–1994
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 1, s. 44–49
    Anotace: Povídky Ch. Bukowského v překladu R. Jakubčíka, který za něj získal čestné uznání za prózu v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...
    Uloženo v:

  16. 16
    Rýmování mi prostě nejde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harris, Chris
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
    Anotace: Básně Ch. Harrise, jejichž překlad R. Jakubčíka byl oceněn druhým místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  17. 17
    Havran se zlomeným křídlem : Edgar Allan Poe na konci života podle událostí, okolností, svědectví blízkých osob, dopisů, posledních povídek a veršů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krul, Petr
    Nakladatelské údaje: Praha : Radix, 2017.
    Anotace: Studie pojednává o závěru života E. A. Poea, o jeho pozdním díle a jeho odkazu, obsahuje též vybrané texty a jejich překlady do češtiny; s...
    Uloženo v:

  18. 18
    Shakespearovy sonety v českých překladech : doslov pro odborníky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
    Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...
    Uloženo v:

  19. 19
    Hra plná rozporů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Josek, Jiří, 1950–2018, Kykalová, Kateřina, 1993–
    In: Shakespeare, William.Othello, benátský mouřenín -- Praha : Národní divadlo, 2014 -- 978-80-7258-494-9 -- S. 14–19
    Anotace: Komentář k Shakespearově tragédii „Othello“; s dalšími uvedenými doprovodnými texty (včetně přehledu inscenací tohoto dramatu v historii Národního...
    Uloženo v:

  20. 20
    České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    Nakladatelské údaje: [Brno] : Větrné mlýny, 2012.
    Anotace: Monografie; – s částmi: Úvod (s. 9–305, zachycuje dějiny českých překladů Shakespeara); Antologie (s. 307–1081, přináší neznámé a vzácné...
    Uloženo v: