Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 122
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Za Švejka jsem dostal křeslo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Kulturní noviny -- R. 2012, č. 10, 7. 5., s. 1, 4
    Anotace: Rozhovor s litevským spisovatelem, bohemistou, překladatelem a pedagogem, který v současné době žije v Brně. Na s. 7 jsou otištěny jeho básně.
    Uloženo v:

  2. 2
    Nalezeno v překladu : Michael Cunningham, autor bestselleru Hodiny, exkluzivně pro Salon
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cunningham, Michael, 1952–
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 187, 11. 8., příl. Salon, č. 732, s. 5, 7
    Novinky.cz [online] -- 5. 9. 2011
    Anotace: Esej. Připojena ukázka z knihy Za soumraku (s. 7) a její recenze (s. 8).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Zbigniew Machej (* 1958 Těšín)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Psí víno -- Roč. 15, 2011, č. 55, březen, s. 39
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní otištěných na s. 38–39. Z. Machej překládá českou poezii.
    Kramerius (ČDK)
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Alchymie a Rudolf II. : hledání tajemství přírody ve střední Evropě v 16. a 17. století
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hausenblasová, Jaroslava, 1957–, Hirai, Hiro, Hlaváček, Jakub, 1975–, Prinke, Rafał Tadeusz, 1955–, Rampling, Jennifer M., Richterová, Alena, 1952–, Smolka, Josef, 1929–2020, Zandbergen, René
    Nakladatelské údaje: Praha : Artefactum, 2011.
    Anotace: Výpravná kolektivní monografie, s oddíly: Alchymie ve střední Evropě a v císařské Praze (s. 17–314); Protagonisté alchymie v rudolfínské epoše...
    Uloženo v:

  5. 5
    Neúnavná slova : filologova lyrika
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Petr, 1925–2002
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2011.
    Anotace: Výbor z díla [mj. s uvedenými texty]; – s Úvodem ediční dovětek (s. 11–14) a s oddíly: Literární odbornost (s. 19–155, s texty: Prolegomena k...
    Uloženo v:

  6. 6
    Estonská literatura v Roce čtení : Rozhovor s Martem Velskerem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Velsker, Mart
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 12, prosinec, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor v čísle věnovaném estonské literatuře; též o recepci české literatury v Estonsku.
    Uloženo v:

  7. 7
    Osvobozuje poezie?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pilv, Aare
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 12, prosinec, s. 5–10
    Anotace: Esej v čísle věnovaném estonské literatuře. Esej byl přednesen 23. 2. 2010 na shromáždění k 90. výročí založení Spolku estonských studentů...
    Uloženo v:

  8. 8
    Sinoromantika je pro autisty : Rozhovor s Lukášem Zádrapou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor se sinologem (mj. zmíněni uvedení autoři a knížka). Na s. 15–16 je otištěn úryvek z povídky Domek autora Li Jü v překladu L. Zádrapy...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlady mě bavily nejvíc : Rozhovor s Piotrem Godlewským
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Godlewski, Piotr, 1929–2010
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 98–100
    Anotace: Rozhovor s polským překladatelem českých a slovenských knih P. Godlewským, mj. o jeho překladech textů B. Hrabala. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Ouředníkovy stručné dějiny dvacátého věku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Riker, Martin
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 46–47
    Anotace: Recenze z časopisu Chicago Review (22.12.2005).
    Uloženo v:

  11. 11
    Topolova Noční práce aneb Když se čerti ženili
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Falcke, Eberhard
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 48–49
    Anotace: Recenze z časopisu Zeit Online (26.2.2004, 12.1.2010).
    Uloženo v:

  12. 12
    Tanu rabanan : Antologie rabínské literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sláma, Petr, 1967–
    Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2010.
    Anotace: Výběr z textů židovské rabínské literatury formativního období (2. až 7. stol. n. l.), která je též představena v rozsáhlé úvodní studii...
    Uloženo v:

  13. 13
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  15. 15
    Lidská práva jsou sprosté slovo : Rozhovor s Cchuej Wej-pching
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wej-pching, Cchuej
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 7, 1. 4., s. 24–25
    Anotace: Mj. o překladech děl M. Kundery a V. Havla do čínštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 16
    "Die sympatische Vision eines Volkes" - das Übersetzungsprojekt Eduard Alberts Poesie aus Böhmen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 51–67
    Anotace: Studie, s kapitolami: Die Expansion der tschechischen Kunst; Das Ideal einer gleichermassen nationalen wie internationalen Kunst; Jaroslav Vrchlický -...
    Uloženo v:

  17. 17
    Na rozhraní kultur - Případ Paul/Pavel Eisner : Sborník příspěvků přednesených na mezinárodním sympoziu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2009.
    Anotace: Sborník příspěvků (s četnými bibliografickými odkazy) z mezinárodního sympozia vycházejícího z koncepce kulturního prostřednictví jakožto...
    Uloženo v:

  18. 18
    Radikálny preklad : Vzbura proti jazyku alebo vstup subjektu?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Underhill, James W.
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 68–81
    Anotace: Studie srovnávající teorii překladu L. Venutiho a H. Meschonnica; doplněno o analýzu Meschonnicova překladu jednoho ze Shakespearových sonetů.
    Uloženo v:

  19. 19
    Review of World Literature : Revue svetovej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Samcová, Jarmila, 1939–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 89–91
    Anotace: Článek představující níže zmíněný časopis věnovaný překladům do slovenštiny.
    Uloženo v:

  20. 20
    Summer School of Translation
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Keníž, Alojz, 1952–, Vajdová, Libuša, 1947–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 80–88
    Anotace: Článek rekapitujucící a hodnotící pravidelné semináře slovenských překladatelů při příležitosti 30. výročí založení Letnej školy...
    Uloženo v: