Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 41
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Poezie v bodě nula : ... a druhý život experimentu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 18, 1. 9., s. 4
    Anotace: Esej o poválečné experimentální poezii, která hlásala rozchod s tradičními formami poezie a byly zaměřena na materiál (médium) básnictví....
    Uloženo v:

  2. 2
    Čo znamená prekladať lyriku?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šimon, Ladislav, 1938–
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 69–72
    Anotace: Článek o překládání německé poezie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Paul Celan a Franz Kafka jako kosí bratři
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 13, 2021, č. 1, s. 249–251
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Michael Stavarič' Gotland als Zeugnis des Darüber Hinaus
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mitterbauer, Helga, 1962–
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 225–240
    Anotace: Studie, v níž je podroben analýze román M. Stavariče „Gotland“, především pak z hlediska postkoloniální metodologie, román je srovnáván s...
    Uloženo v:

  5. 5
    Faust se překládá jedním dechem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 30. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem a překladatelem R. Malým, mj. o dětské literatuře a překládání Goethova „Fausta“.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Cizinci v jazyce : zkušenost exilu v poválečné poezii židovských básníků a básnířek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 1, máj, s. 101-[108]
    Anotace: Autor se ve své stati zabývá básnickou reflexí exulantských zkušeností a reflexí holokaustu v tvorbě židovských (německy píšících) básníků...
    Uloženo v:

  7. 7
    Franz Kafka im interkulturellen Kontext
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Weinberg, Manfred, 1959–, Csáky, Moritz, 1936–, Engel, Manfred, 1953–, Grözinger, Karl Erich, 1942–, Gelber, Mark H., 1951–, Spector, Scott, 1959–, Krappmann, Jörg, 1965–, Zimmermann, Hans Dieter, 1940–, Jahraus, Oliver, 1964–, Dirmhirn, Clemens, Küpper, Achim, Menke, Bettine, 1957–, Heimböckel, Dieter, Wutsdorff, Irina, 1970–, Nekula, Marek, 1965–, Lüder, Sven, Stašková, Alice, 1972–
    Nakladatelské údaje: Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, 2019.
    Anotace: Kolektivní monografie se soustředí na význam interkulturního prostředí (zvláště pražského) pro život a dílo Franze Kafky; s uvedenou předmluvou...
    Uloženo v:

  8. 8
    Čechy leží u moře : Brno, 13. března
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Severa, Jiří, 1986–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 8, 20. 4., s. 10
    Anotace: Reportáž o přednášce R. Malého, která byla věnována toposu/motivu Čech ležících u moře (Moravská zemská knihovna v rámci programové řady...
    Uloženo v:

  9. 9
    Poezie a kosmos : studie o poezii a poetice
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    Nakladatelské údaje: Praha : Malvern, 2017.
    Anotace: Kniha obsahuje kapitoly dotýkající se vztahu řeči poezie a světa (kosmu), kromě literatury obecně a děl cizojazyčných autorů se zabývá též...
    Uloženo v:

  10. 10
    Básník, jemuž nemůžeme rozumět : o českých překladech Paula Celana
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 18
    Anotace: Stať o rumunském básníkovi P. Celanovi a jeho českých překladatelích.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Edge of Irony : Modernism in the Shadow of the Habsburg Empire
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Perloff, Marjorie, 1931–2024
    Nakladatelské údaje: Chicago ; London : University of Chicago Press, 2016.
    Anotace: Monografie se zabývá německy píšícími spisovateli rakouského modernismu (viz rozpis) a analyzuje jejich stěžejní díla; obsahuje rejstřík...
    Uloženo v:

  12. 12
    Básníci čtou básníky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maršálek, Michal, 1949–2023
    In: Kontexty -- Roč. 7 (26), 2015, č. 5, s. 87–89
    Anotace: Soubor komentovaných ukázek z tvorby autorových oblíbených básníků; připojena bio-bibliografická poznámka jako úvod; připojeny básně M....
    Uloženo v:

  13. 13
    O trojím čtení řeč
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kožušníková, Petra, 1983–
    In: Krok -- Roč. 12, 2015, č. 4, s. 44–45
    Anotace: Referát o autorském čtení L. Romanské (22. 9. 2015, Vědecká knihovna Olomouc), představení poezie P. Celana v překladech R. Malého (13. 10....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Básně a místa : eseje o poezii
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hrdlička, Josef, 1969–, Soukupová, Klára, 1987–, Dvořák, Jan, Roček, Tomáš, Vildová, Hana, Marková, Eva, 1988–, Sirovátka, Štěpán, 1982–, Pšenička, Martin
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta : Radioservis, 2015.
    Anotace: Výběr z esejí o české (viz rozpis) a světové poezii vzniklých jako podklady pro pořady cyklu „Důvěrná sdělení“ Českého rozhlasu Vltava,...
    Uloženo v:

  15. 15
    Slovanská identita v multikulturním prostředí regionu Bukoviny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Studia slavica -- Roč. 19, 2015, č. 2, s. 171–177
    Anotace: Studie charakterizuje kulturní prostor Bukoviny a shrnuje hlavní rysy jeho německy psané poezie.
    Uloženo v:

  16. 16
    Příběhy básní a jejich překladů
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Anotace: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Uloženo v:

  17. 17
    Místo výlovu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Heinrichová, Wanda, 1968–
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 21, 12. 12., s. 26
    Anotace: Recenzní poznámky.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Výběr z nových knih
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 93, 20. 4., příl. Víkend, s. 31
    Anotace: Anotace; mj. k níže uvedeným knihám.
    Uloženo v:

  19. 19
    K celanovské recepci u Radka Malého
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 193–196
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Paul Celan: „Die Winzer“/„Vinaři“ : interpretace básně překladem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 142–154
    Anotace: Studie analyzující báseň P. Celana z hlediska jejího překladu do češtiny. Obsahuje návrh překladu podle RM.
    Uloženo v: