Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 20, 30. 11., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Franczyk, Otakar, 1929–2016
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 13
Anotace: Glosa.
online

Hlavní autoři: Stropnický, Matěj, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. – K ní i další materiály čísla...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Plešková, Eva
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 8
Anotace: Polemický rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 9
Anotace: Úvaha o úskalích překladatelské práce.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 15, 12. 4., s. 5
Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006.

Hlavní autor: Weigel, Pavel, 1942–
In: Dokořán -- Roč. 9, 2005, č. 36, prosinec, s. 75
Anotace: Zpráva o akci, která se uskutečnila 25. 11. 2005.

Hlavní autor: Šenkyřík, Ladislav, 1957–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 2–7
Anotace: Rozhovor se současným předsedou poroty překladatelské Soutěže Jiřího Levého.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 145, 21. 6., s. 12
Anotace: Zpráva; peníze na stipendium darovala Obci překladatelů Irena Murray-Žantovská.

In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 43, 18. 10., s. 11
Anotace: Seznam přeložených titulů – kandidátů Ceny Josefa Jungmanna; v rubrice Psáno kurzívou.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Vaněk, Jan, 1976–, Janiš, Viktor, 1974–, Dvořák, Libor, 1948–, Ströbinger, Josef
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 22, 24. 5., s. 10–11
Anotace: Dva lektorské posudky (na překlady básní a písňových textů L. Cohena a monografie Ch. Feldmana) a korespondence člena Obce spisovatelů L. Dvořáka...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 21, 17. 5., s. 11
Anotace: O „anticenách“ Obce překladatelů udělovaných na veletrhu Svět knihy; v rubrice Psáno kurzívou.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
In: Knižní novinky -- Roč. 2, 2003, č. 23, 1. 12., s. 8–9
Anotace: Referát o konferenci, s přehledem příspěvků.

Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 30, 21. 7., s. 1 a 11
Anotace: Komentář k situaci překladatelů a jejich organizace.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Linhartová, Hana, 1953–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 30, 21. 7., s. 15
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
Anotace: Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na „oceněné“...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 12, 17. 3., s. 15
Anotace: Rozhovor s členkou výboru Obce překladatelů a šéfredaktorkou internetového literárního časopisu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Kautský, Petr, 1948–
In: Tichá poštaPraha : Jednota tlumočníků a překladatelů : Obec překladatelů, 2003 -- s. 2
Anotace: Překladatelská hříčka spočívající v proměně výchozího a konečného znění veršů, které prošly několikerým překladem z češtiny do...

Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 226, 27. 9., s. 21
Anotace: Zpráva o udělení hispanistovi E. Hodouškovi; též o udělení dalších ocenění.

Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2002.
Anotace: Jubilejní sborník (obsahující referáty přednesené na uvedeném sympoziu a doplněný statěmi O. Uličné, J. F. a J. Naščakové), mj. s uvedenými...