Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 39
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kamkoli jdeme, jdeme společně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tafa, Vasilika
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Dopis budoucím generacím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Merglová, Michaela, 1990–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 21, 14. 12., s. 2
    Anotace: Článek o situaci současné české fantastiky, mj. zmíněna beseda s autory české fantasy na literárním festivalu nakladatelství Host „Česká...
    Uloženo v:

  3. 3
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  4. 4
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  5. 5
    Českou literaturou se zabývají především malá nakladatelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Angeloni, Laura
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 42–43
    Anotace: Rozhovor s L. Angeloni o české literatuře v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 43).
    Uloženo v:

  6. 6
    Alessandro de Vito vydává v Itálii naše knihy a Právu řekl : česká kultura je rodinné dědictví
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: de Vito, Alessandro
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 241, 15. 10., s. 19
    Novinky.cz [online] -- 16. 10. 2020
    Anotace: Rozhovor o vydávání českých knih v Itálii a překladech českých knih do italštiny.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Měl by přijít nový Marshallův plán
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vito, Alessandro de
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Hledání kvality překladu a role překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    In: Vesmír -- Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720–722
    Anotace: Úryvek z kapitoly, publikované v knize „Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti“; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  9. 9
    Na naše knihy si jiní netroufají
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Popelář, Jan
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 189, 16. 8., s. 7
    Anotace: Rozhovor s nakladatelem J. Popelářem, který žije v Nizozemsku.
    Uloženo v:

  10. 10
    Průvodkyně po literárních krajinách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blatná, Dana, 1967–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 28, 2018, č. 7, 5. 2., s. 19
    Anotace: Rozhovor s literární agentkou o její práci a o překládání českých autorů do cizích jazyků.
    Uloženo v:

  11. 11
    Větší podpora překladů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stern, Jan, 1977–
    In: Haló noviny -- Roč. 27, 2017, č. 135, 12. 6., s. 9
    Anotace: Článek o snaze státu motivovat zahraniční překladatele k většímu zájmu o českou literaturu.
    Uloženo v:

  12. 12
    Chci nabízet hodnotné tituly : literární agent Edgar de Bruin o pozici českých knih v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Právo -- Roč. 27, 2017, č. 108, 11. 5., příl. Salon, č. 1022, s. 5
    Novinky.cz [online] -- 12. 5. 2017
    Anotace: Rozhovor. Autor převezme na veletrhu Svět knihy Praha 2017 Cenu Jiřího Theinera za podporu a šíření české literatury.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Ad "Slova na vývoz"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 6, 18. 6., s. 4–5
    Anotace: Polemika s článkem J. Němce Slova na vývoz (Host, č. 4, 2015).
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Slova na vývoz : jak exportujeme českou literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němec, Jan, 1981–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 4, 17. 4., s. [18]–22
    Anotace: Úvaha nad propagací české literatury v zahraničí.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Nalezeno v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kroulík, Pavel, 1967–
    In: Respekt -- Roč. 26, 2015, č. 11, 9. 3., s. 55
    Anotace: Sloupek se věnuje nejpřekládanějším českých spisovatelům (R. Denemarková, T. Halík, T. Sedláček, J. Topol) a jejich diskusi v pořadu Respektování,...
    Uloženo v:

  16. 16
    Svým čtenářům rozumíme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hartman, Ivan, 1962–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 29, 11. 2., s. 16
    iHNed.cz [online] -- 11. 2. 2015
    Anotace: Stať se věnuje překladům současné české literatury do polštiny, němčiny a dalších jazyků.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    90 - 60 - 90 : s literární agentkou Danou Blatnou o ideálních mírách knihy, Frankfurtském knižním veletrhu a prezentaci české literatury v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blatná, Dana, 1967–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 9, 14. 11., s. 71–73
    Anotace: Rozhovor. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku „Dana Blatná“.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Píšu, když chytnu vítr v zádech : s Michaelem Konůpkem o době kolem Charty 77, společných překladech Kunderových děl, různých druzích emigrace a údělu spisovatelů v Norsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Konůpek, Michael, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 25, 2014, č. 5, 7. 5., příl. Interview, s. VI–VII
    Anotace: Rozhovor, mj. i o Konůpkově literární tvorbě v češtině a norštině.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Už přes padesát tisíc výtisků...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 33/34, 15. 8., s. 24
    Anotace: Poznámka o komerčních úspěších románu K. Tučkové, o chystaných překladech a filmové adaptaci.
    Uloženo v:

  20. 20
    Kolik stojí kniha a kolik z ní má stát? Teď ještě stejně jako autor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 147, 23. 6., s. D6
    Anotace: Článek o nakladatelské praxi; v souvislosti s plánovaným zvýšením DPH na knihy. Doplněno o přehled nákladů na výrobu knihy na modelovém příkladě...
    Uloženo v: