Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Rozpárat]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 35, 31. 8., s. 57
    Anotace: Báseň; připojena anotace básnické sbírky „Neklid“ C. Demangeota, francouzského literáta, bohemisty a překladatele, jemuž je věnována část...
    Uloženo v:

  2. 2
    Cédric Demangeot (1974-2021)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 9–10
    Anotace: Medailon francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
    Uloženo v:

  3. 3
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Uloženo v:

  4. 4
    Výběrová bibliografie Cédrica Demangeota
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 63–66
    Anotace: Výběrová bibliografie francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  6. 6
    Josef Frič : Nejmenší hvězda možná zachrání svět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
    Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.
    Uloženo v:

  7. 7
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  8. 8
    Hudební epitaf k úmrtí Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Palák, Milan
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 60, s. 54–55
    Anotace: Článek o hudebním epitafu hudebního skladatele T. Schaeffera v podobě manuskriptu klavírní skladby, publikovaném 30. 12. 1938 v Lidových novinách,...
    Uloženo v:

  9. 9
    "Neřádné" básně Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdina, Martin, 1980–
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [30]–52
    Anotace: Studie o (rané) básnické tvorbě J. Vrchlického ze 70. let 19. století, jež byla publikována též v časopise Lumír, a také o Vrchlického překladech...
    Uloženo v:

  10. 10
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  11. 11
    Igiturova katabáze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 228–234
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Vojtěch Šarše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 24
    Anotace: Medailon překladatele u otištěných ukázek básní A. Césaireho a K. Yacina (s. 20–24). S úvodním slovem překladatele (Poezií míst proti kolonialismu,...
    Uloženo v:

  13. 13
    [Jednou z trvalých výzev českého překladatelství...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 46
    Anotace: Poznámka uvozující ukázku (s. 46–49) překladu sbírky Květy zla. Přeložil J. Andrýsek, který obsadil 3. místo v kategorii poezie v Překladatelské...
    Uloženo v:

  14. 14
    Krutá dobrodružství Borise Viana
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Fučíková, Milena
    In: Revolver Revue -- Roč. 29, 2014, č. 97, prosinec, s. 251–253
    Bubínek Revolveru [online] -- 8. 9. 2014
    Anotace: Recenze výboru a překladu J. Dědečka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Apollinaira mám rád, říká Bránský
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ondroušková, Žaneta
    In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2011, č. 258, 4. 11., s. 9
    Anotace: Článek o překladateli J. Bránském u příležitosti vydání knihy.
    Uloženo v:

  16. 16
    Snaha vnášet do středověkého prostředí pozdější nacionalistická hlediska neslouží dobré věci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Jindřich, 1927–2014
    In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 20, 26. 11., s. 7
    Anotace: Rozhovor mj. o německých a rakouských básnících na dvoře posledních Přemyslovců a o česko-rakousko-německých kulturních vztazích.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    [Max Jacob...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Jacob, Max.L'enfant Jésus = Jezulátko -- Svitavy : Trinitas ; Řím : Křesťanská akademie, 1998 -- 80-86036-06-5 -- S. 10–11
    Anotace: Bio-bibliografické poznámky o autorovi a překladateli v češtině a francouzštině.
    Uloženo v:

  18. 18
    Cena Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Dokořán -- Roč. 1, 1997, č. 4, prosinec, s. 54
    Anotace: Zpráva o udělení ceny J. J. za nejlepší překlad roku 1996; cenu obdržel Jiří Pelán za překlad sbírek Y. Bonnefoye.
    Uloženo v:

  19. 19
    Překlad není jen volba slov, říká Jiří Pelán
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Anýž, Daniel, 1963–2023, Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 238, 10. 10., s. 19
    Anotace: Článek o překladateli J. P., u příležitosti udělení Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad roku 1996.
    Uloženo v:

  20. 20
    Libor Koval : (nar. 1930 v Praze)
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Verlaine, Paul.Podzimní zpěv -- Třebíč : Arca JiMfa, 1995 -- 80-85766-58-2 -- Zadní strana přebalu
    Anotace: Poznámka o autorovi překladů Verlainovy básně „Podzimní zpěv“; s bibliografií L. Kovala (vnitřní strana přebalu).
    Uloženo v: