Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Chlebnikovovom diele možno naďalej objavovať : rozhovor s Jánom Zamborom, literárnym vedcom, prekladateľom a básnikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 128–134
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  2. 2
    Vladimir Majakovskij Poemy - Svazek I : poznámky k překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínek, Igor
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 57–59
    Anotace: Recenze, detailně se zabývající zejm. překladem poem V. Majakovského (srovnání novějšího překladu se starším překladem J. Taufera).
    Uloženo v:

  3. 3
    Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlady z ruštiny v letech dvacátých a třicátých
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franěk, Jiří F., 1922–2007
    In: Československá rusistika -- Roč. 4, 1959, č. 2, s. 76–88
    Anotace: Studie podává přehled prvorepublikových překladů ruské provenience.
    Uloženo v:

  5. 5
    První díl spisů V. Majakovského v češtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Teichmann, Jaroslav, 1904–1999
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 2, únor, s. 46–47
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Naše překlady z ruštiny 1945-1955
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908–1992
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 2, květen, s. 95–101
    Anotace: Přehledová studie hodnotí rozsah a úroveň překladatelské práce.
    Uloženo v:

  7. 7
    Nově překlady Jiřího Taufra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rudneva, Ljubov‘ Savvišna, 1915–2003
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 171, 23. 7., příl. Kulturní neděle, s. 5
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Básník, který si tykal s revolucí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
    In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 30, 11. 4. 1947, s. 8
    Anotace: Recenze poémy V. Majakovského se zaměřuje na úroveň českého překladu.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: