Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Přepřeklady" a nabodeníčko : k české verzi Houellebecqova románu Možnost ostrova
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Schilla, František
    In: Evangelický týdeník – Kostnické jiskry -- Roč. 107, 2022, č. 31/32, 14. 12., s. 3
    Anotace: Kritika českého překladu románu M. Houellebecqa.
    Uloženo v:

  2. 2
    To bývala naše Francie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Střelec, Karel
    In: Protimluv -- Roč. 19, 2020, č. 2, s. 62–63
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Zpráva o jedné lásce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zídek, Petr, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 139, 16. 6., s. 27, příl. Orientace, s. ix
    Anotace: Referát o výstavě a stejnojmenné knize „Naše Francie : francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století“.
    Uloženo v:

  4. 4
    Table ronde internationale. Traduction du français en Europe centrale au XXe siècle contexte: politique et culturel (Hongrie, Pays tchèques, Pologne, Slovaquie)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hnilica, Jiří, 1978–
    In: Marginalia Historica -- Roč. 8, 2017, č. 1, s. 303–305
    Anotace: Reportáž o konferenci Preklady z francúzštiny v strednej Európe v 20. storočí: politický a kultúrny kontext (Maďarsko, Česko, Poľsko, Slovensko)...
    Uloženo v:

  5. 5
    Žlutá zimnice ze stavu světa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hak, Pavel, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 270, 20. 11., s. 10
    Anotace: Rozhovor o jeho románu Vomito negro.
    Uloženo v:

  6. 6
    Pohanská Libuše a spartakiádní zlato
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šafránek, Šimon, 1977–
    In: Instinkt -- Roč. 8, 2009, č. 43, 29. 10., s. 34–35
    Anotace: Článek o zahraničních zpracováních českých reálií, zejm. o filmu Kněžna Libuše.
    Uloženo v:

  7. 7
    Slavný sportovec Emil Zátopek viděný z Francie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 242, 16. 10., s. 12
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Ptáme se překladatelky Jovanky Šotolové
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 6, 23. 3., s. 9
    Anotace: Rozhovor redakce u příležitosti vyd. překladu Echenozova románu; též o připravovaném vyd. posledního autorova románu Běžet, inspirovaného...
    Uloženo v:

  9. 9
    Když Zátopek běhá podle Echenoze
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Echenoz, Jean.Běhat -- Praha : Mladá fronta, 2009 -- s. 97–102
    Anotace: Doslov k románu inspirovanému životem E. Zátopka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Česky? Bohužel ne hezky. Výpisky z českého překladu Lepapovy Země literatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 47–51
    Anotace: Rozbor překladu.
    Uloženo v:

  11. 11
    Podezíravá literatura
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 9, září, s. 1
    Anotace: Úvodník; číslo obsahuje ukázky překladů doplněné medailonky autorů i překladatelů (souhrnně uvedeny v tomto záznamu).
    Uloženo v:

  12. 12
    Co je Dílna potenciální literatury a co se v ní vyrábí?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Šerka, Josef, 1967–, Otterová, Michaela, 1977–, Šlerka, Josef, 1974–
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 10, říjen, s. 2–3
    Anotace: Úvod o francouzské skupině OULIPO, jejíž autoři a tvorba jsou tématem desátého čísla Plavu. Obsahuje zrcadlové překlady, medailonky autorů...
    Uloženo v: