Main Author: Bartůňková, Eva
Info: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 126–127
Annotation: Medailony osobností, které v roce 2023 slaví nějaké výročí, mj. zmíněni J. Smetanová, M. Kopecký, J. Balvín a J. Dostál.

Main Author: Mareček, Zdeněk, 1956–
Info: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 2, s. 192–195
Annotation: Recenze.

Main Author: Venclová, Renata
Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 23, 2013, č. 49, 25. 11., s. 23
Annotation: Medailon.

Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 300, 29. 12., s. A4
Annotation: Přehled osobností zemřelých v roce 2009, mj. k níže zmíněným.

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 186, 24. 9., s. 13
iHNed.cz [online] -- 24. 9. 2009
Annotation: Zpráva o konání a programu níže zmíněného festivalu, mj. k uvedení adaptace prózy F. Kafky.
online

Main Author: Hulec, Vladimír, 1958–
Info: Divadelní noviny -- Roč. 18, 2009, č. 15, 22. 9., s. 15
Annotation: Nekrolog k úmrtí dramaturga a překladatele; v rubrice Zemřeli.

Main Author: Kohout, Pavel, 1928–
Info: Divadelní noviny -- Roč. 18, 2009, č. 15, 22. 9., s. 11
Annotation: Vzpomínka na J. Balvína.

Info: Duha -- Roč. 23, 2009, č. 3, podzim, s. 13
Annotation: Oznámení o úmrtí překladatele, publicisty a historika J. Balvína.
Kramerius (MZK)

Info: Dokořán -- Roč. 13, 2009, č. 51, září, s. 70
Annotation: Nekrology.

Main Author: Rejžek, Jan, 1954–
Info: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 34, 24. 8., s. 80
Annotation: Nekrolog překladatele, divadelního kritika a historika J. Balvína.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Spáčilová, Mirka, 1956–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 191, 17. 8., s. C11
Annotation: Nekrolog dramaturga, historika a překladatele J. Balvína.

Main Author: (jp) [Právo]
Info: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 191, 17. 8., s. 14
Novinky.cz [online] -- 16. 8. 2009
Annotation: Zpráva.
online

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 191, 17. 8., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 17. 8. 2009
Annotation: Zpráva o úmrtí ve věku 85 let.
online

Info: Svět a divadlo -- Roč. 20, 2009, č. 5, s. [183]
Annotation: Stručná biografická poznámka pod snímkem J. Balvína.

Info: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 35, 25. 8., příl. Nové knihy, s. D
Annotation: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám, přiznávajícím mj. „pokrývačství“ překladů O. Ornesta, J. Balvína a manželů...

Main Author: Balvín, Josef, 1923–2009
Info: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 10, 15. 5., s. 16
Annotation: Závěrečná část vzpomínek; o vlastní překladatelské práci „na černo“ v letech normalizace, P. Kohoutovi a G. Taborim.

Main Author: Balvín, Josef, 1923–2009
Info: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 7, 2. 4., s. 16
Annotation: Mj. o „pokrývání“ autorské a překladatelské práce v 70. – 80. letech minulého století a svých dramaturgických zkušenostech s dramatikem-divadelním...

Main Author: Balvín, Josef, 1923–2009
Info: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 6, 20. 3., s. 16
Annotation: Mj. o pohádkové hře M. Lišky Švec a čert a o hře J. Nesvadby Svárov (Liebigové!), inscenované v roce 1950 v divadlech v Liberci a v Brně.

Main Author: Balvín, Josef, 1923–2009
Info: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 5, 6. 3., s. 16
Annotation: Vzpomínka na brněnské mládí a J. Mahena.

Main Author: Balvín, Josef, 1923–2009
Info: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 4, 20. 2., s. 16
Annotation: Pokračování vzpomínek překladatele a dramaturga.