Hlavní autoři: Marek, Aleš, 1962–, Zajíc, Stanislav
Nakladatelské údaje: Brno : SURSUM, 2022.
Anotace: Učebnice hantecu, v níž jsou uvedeny úryvky textů českých autorů uvedených v rozpise v překladu do hantecu.

Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 1. 12., s. 31–50
Anotace: Studie pojednává o Patočkově překladu románu J. Durycha „Boží duha“ do němčiny a předmluvě, jíž Patočka překlad doplnil. Zároveň jsou...
online
DOI

Hlavní autor: Dvořák, Viktor, 1936–
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 74, srpen, s. 14
Anotace: Zpráva o výstavě „Otokar Březina – překlady básní aneb domluvíme se v EU?“, která probíhala v prostoru Senátu Parlamentu ČR.

Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 6, 11. 6., s. [40]–43
Anotace: Životopisný portrét M. Blekastadové, zaměřený na její propagaci české literatury v Norsku a překlady do norštiny.
online

Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Borkowski, Andrzej, 1977–
In: Studia Comeniana et historica -- Roč. 49, 2019, č. 101/102, s. 69–79
Anotace: Stať o „Labyrintu světa a ráji srdce“ J. A. Komenského a o polských překladech tohoto díla.

Hlavní autor: Richter, Thomas
In: Studia Comeniana et historica -- Roč. 46, 2016, č. 95/96, s. 203
Anotace: Recenze.

Hlavní autoři: Pavlas, Petr, 1987–, Patočka, Jan, 1907–1977
In: Acta Comeniana -- Sv. 30 (54), 2016, s. 187–211
Anotace: Studie pojednává o nedokončeném textu J. Patočky „Transcendentalia a kategorie“; připojen překlad Patočkovy studie do angličtiny.

Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hashemi, Michaela, 1958–, Ibler, Reinhard, 1952–, Dorovský, Ivan, 1935–2021, Szlufik, Jacek, Změlík, Richard, 1978–, Válková, Vladimíra, Šimonik, Danuta, Szymonik, Wacław, Kostincová, Jana, 1968–, Celhofferová, Kristýna, Benyovszky, Krisztián, 1975–, Paučová, Lenka, 1986–, Ponomarenko, Marija Nikolajevna, Hnatjuk, Mychajlo, 1947–, Vlček, Radomír, 1957–, Šaur, Josef, 1981–, Eliáš, Anton, 1950–, Madecki, Roman, 1969–, Pokorný, Milan, 1961–, Filip, Aleš, 1964–
Nakladatelské údaje: Brno : Jan Sojnek – nakladatelství Galium, 2015.
Anotace: Kolektivní monografie obsahuje příspěvky ke studiu střední Evropy, též ve vztahu k české literatuře a českému literárnímu provozu (některé...

Hlavní autor: Voldan, Helena, 1925–2021
In: Krajiny češtiny -- R. 2011/2012, č. 4, červenec 2012, s. 56–59
Anotace: Rozhovor s překladatelkou H. Voldanovou o emigraci do Argentiny a překladech české literatury do španělštiny (hlavně díla J. A. Komenského);...

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 76, 29. 3., s. D5
Anotace: Článek k novému vydání níže zmíněné knihy J. A. Komenského, obsahujícímu latinský originál a paralelní překlady do současné češtiny,...

Hlavní autor: Olša, Jaroslav, 1964–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 3, 5. 2., s. 9
Anotace: O mezinárodní konferenci konané ve dnech 9.–11. října 2008 v Jonginu, jihokorejských bohemistech, Korejsko-české komeniologické společnosti a...
online

In: Lidová demokracie -- Roč. 16, 1960, č. 9, 10. 1., s. 5
Anotace: Informační glosa.

Hlavní autor: Molnár, Amedeo, 1923–1990
In: Křesťanská revue -- Roč. [26], 1959, č. 2, 25. 2., s. 58
Anotace: Zpráva informuje, že OSN vydala v Paříži péčí československé komise pro spolupráci s UNESCO výbor z díla Jana Amose Komenského ve francouzském...

In: Mladá fronta -- Roč. 14, 1958, č. 153, 28. 6., s. 5
Anotace: Zpráva informuje o vydání Kožíkova románu.

Hlavní autor: Pokora, Timoteus, 1928–1985
In: Nový Orient -- Roč. 12, 1957, č. 7, 14. 9., s. 112
Anotace: Autor informuje o dvou článcích o J. A. Komenském, jež byly nalezeny v knihovně v Chang-čou.

In: Zemědělské noviny -- Roč. 11, 1955, č. 289, 1. 12., s. 2
Anotace: Zpráva o vydání „Labyrintu světa a ráje srdce“ J. A. Komenského v Norsku.

Hlavní autor: Miškovská, Vlasta Tatjana, 1908–1980
In: Křesťanská revue -- Roč. [22], 1955, č. 2, 25. 2., s. 64
Anotace: Poznámka o francouzském překladu Komenského Didaktiky.

Hlavní autor: Tichý, František Rut, 1886–1968
In: Nový život -- Roč. 1954, č. 2, s. 218
Anotace: Zpráva o vydání slovenského překladu J. A. Komenského „Labyrint světa a ráj srdce“.

Hlavní autor: Poucha, Pavel, 1905–1986
In: Nový Orient -- Roč. 4, 1948/1949, č. 1, 1. 9. 1948, s. 25–26
Anotace: Autor informuje o reflexi české literatury u K. Džétlího.
Kramerius (ČDK)