Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...

In: Kratochvil, Irži.Chotel „Avion“ -- Sofija : Paradoks : Bochemija klub, 2019 -- 978-954-553-267-2 -- S. [1]
Anotace: Biografická poznámka o autorovi.

In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 72–90
Anotace: Bibliografie bulharské literárněvědně orientované bohemistky a překladatelky A. Penčevy.

Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
Hlavní autor: cg [Právo]
In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 112, 15. 5., s. 19
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
In: Dokořán -- Roč. 14, 2010, č. 53, květen, s. 30–32
Anotace: Článek o ceně a Laudatio na Anželinu Penčevovou.

Hlavní autor: Zemanová, Zuzana, 1983–
In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 4, s. 13–15
Anotace: Zpráva o konferenci Dvě dekády demokracie – Česká literatura 1989–2009 (17.–18. 11. 2009); s obrazovou dokumentací.
online

Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
In: Pandora -- R. 2009, č. 18, srpen, s. 113–116
Anotace: Analýza dvou překladů Kratochvilovy povídky – bulharského (z r. 2001) a německého (z r. 2003). Povídka a německý překlad otištěny na s. 117–118.

Hlavní autor: Ilieva, Elena
In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 1, s. 91–93
Anotace: Referát o literárním večeru (2.2.2006 v Českém centru), na němž byly představeny tři nové překlady Anželiny Penčevy, vydané v sofijském...

Hlavní autor: Fialová, Alena, 1979–
In: Česká literatura -- Roč. 53, 2005, č. 3, s. 458–459
Anotace: Referát o sympoziu.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
In: Česká literatura -- Roč. 53, 2005, č. 6, s. 890–892
Anotace: Referát o jedné ze sekcí kongresu.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Paskaleva, Zlatka
In: Homo bohemicus -- R. 2003, č. 1/2, s. 78–84
Anotace: Recenze erbenovské disertační práce A. Penčevy; – v rubrice Preporačitelno bochemočetivo.

Hlavní autor: kul [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 87, 12. 4., s. 20
Anotace: Poznámka k vydání knihy, obsahující knižně dosud nevydaný povídkový soubor.

Hlavní autoři: Železarova, Radost Angelova, Pavlov, Ivan, 1944–2005, Spasov, Rumen
In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 87
Anotace: Referát o promoci uvedených titulů (21.3.2001); s promluvami I. Pavlova a R. Spasova; – v rubrice Bohemoudálosti.

Hlavní autor: Kuzmova, Mihaela Dimitrova, 1970–
In: Homo bohemicus -- R. 2000, č. 2/3, s. 168
Anotace: Referát o slavnostním křtu bulharského překladu Kunderova románu; – v rubrice Bohemoudálosti.

Hlavní autor: Miluševa, Christina
In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, s. 73–76
Anotace: Srovnání dvou bulharských překladů Kunderových Směšných lásek – A. Penčevy a A. Popova; – pod souborným názvem: Pokolenija v prevoda.

Nakladatelské údaje: Sofija : Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 1995.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s příspěvky: Todorov Veličko, Nenasitnijat lovec ili Za češko-balgarskija dialog kato isledovatelski monolog (s. 3–12);...

In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 4, s. 60–70
Anotace: Čtyři texty spjaté s konferencí: Hospody a pivo v české společnosti (Praha, 26.–27. 9. 1994); Karag'ozov Panajot, Kračmite i birata v češkoto...

Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 6, 1993, č. 198, 27. 8., s. 12
Anotace: Rozhovor s bulharskou bohemistkou, mj. o vydávání české literatury v Bulharsku.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)