Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 34
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vnitřní svět Pavly Melkové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vojáčková, Karolína
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 6, 16. 3., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  2. 2
    Tvar informuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 30, 2020, č. 14, 10. 9., s. 12
    Anotace: Zpráva o letním čísle britského časopisu „Modern Poetry in Translation“, v němž byly otištěny básně českých autorů za podpory Českého...
    Uloženo v:

  3. 3
    Výtvarnice Míla Fürstová ilustrovala Erbenovu Kytici a Právu řekla : považuji to za velkou poctu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fürstová, Míla, 1975–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 197, 24. 8., s. 12
    Novinky.cz [online] -- 25. 8. 2020
    Anotace: Rozhovor s M. Fürstovou o jejích ilustracích Erbenovy „Kytice“ pro anglický překlad.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Nový překlad RKZ do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 30, 2020, č. 61, s. [215]–217
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  6. 6
    Svědomí se neptá na velikost hříchu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: SKUTR (umělecká skupina) (Dotazovaný)
    Hlavní autoři: Smejkalová, Ilona, 1973–, Kukučka, Martin, 1979–, Trpišovský, Lukáš, 1979–, Šrámek, Pavel, 1973–, Pająk, Patrycjusz, 1972–, Reynolds, Susan Helen, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870
    In: Erben, Karel Jaromír.Kytice -- Praha : Národní divadlo, [2019] -- 978-80-7258-689-9 -- S. 10–15
    Anotace: Úvodní stať programu divadelní inscenace Erbenovy „Kytice“ představuje text a tradici jeho zpracování u nás; s uvedenými doprovodnými texty,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Tomáš Braun / Olga Stehlíková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tesař, Milan, 1975–
    In: Uni -- Roč. 28, 2018, č. 5, 7. 5., příl. kulér, s. 8
    Anotace: Recenze
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladatelská strategie přebásnění Dvořákových Mužských sborů bez doprovodu do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Corness, Patrick
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 100, 2018, č. 2, s. [225]–249
    Anotace: Studie věnovaná přebásnění textů Dvořákových skladeb do angličtiny, básně jsou uvedeny v originále i v anglickém překladu; jedná se o...
    Uloženo v:

  9. 9
    Ale antibiotikum amikacin je jen jedno : (editorial)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hájek, Jonáš, 1984–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 99–100
    Anotace: Editorial tematického bloku, věnovaného básnickému dílu M. Holuba a zahraniční, především anglosaské recepci jeho díla, včetně překladů...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Saudede: přes hrob a Bítov : dva překlady Jiřího Kuběny do angličtiny a japonštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rostinsky, Josef Normon, 1945–, Nakano, Yoshiaki, Kuběna, Jiří, 1936–2017
    In: Host -- Roč. 33, 2017, č. 10, 13. 12., s. [52]–55
    Anotace: Článek; připojeny překládané básně.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Jan Zábrana, Léto 1944 : esej o básni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 2, 30. 6., s. 4–6
    Anotace: Esej o překladu básně J. Zábrany „Léto 1944“; připojena bio-bibliografická poznámka o J. Quinnovi.
    Uloženo v:

  12. 12
    Kytice po vlnách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ings, Paul
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 1, s. 50–52
    Anotace: Recenze anglického překladu Kytice.
    Uloženo v:

  13. 13
    Andělé na Zemi = Angels on Earth
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holoubek, Jaroslav, 1946–2016
    In: Brůna, Jiří.Andělé na Zemi = Angels on Earth -- Praha : Mezera, 2011 -- s. 6–7
    Anotace: Dvojjazyčný úvod k česko-anglické knize básní; – s medailonky autora a ilustrátorky (s. 102–103).
    Uloženo v:

  14. 14
    [Ivan Blatný: The drug of art...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
    In: Slavia -- Roč. 79, 2010, č. 2, s. 236–239
    Anotace: Recenze na dvojjazyčné vydání poezie I. Blatného.
    Uloženo v:

  15. 15
    Rozhovory bez andělů = Dialogues without Angels
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holoubek, Jaroslav, 1946–2016
    In: Brůna, Jiří.Rozhovory bez andělů = Dialogues without Angels -- Praha : Mezera, 2009 -- s. 6–7
    Anotace: Dvojjazyčný úvod k česko-anglické knize básní; – s medailonky: Mirka Mádrová /narozena 18.8.1956 v Jičíně/. Jiří Brůna /narozen 26.7.1955...
    Uloženo v:

  16. 16
    Afterword
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Thomas, Alfred, 1958–
    In: Up the Devil's BackBloomington : Slavica, 2008 -- 978-0-89357-362-1 -- S. 457–462
    Anotace: Doslov k dvojjazyčné antologii české poezie 20. století (zastoupeno 65 autorů); – s průběžně zařazovanými medailony autorů (s portréty);...
    Uloženo v:

  17. 17
    Naše poezie jde do světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cibula, Václav, 1925–2009
    In: Lidová demokracie -- Roč. 14, 1958, č. 184, 3. 8., s. 5
    Anotace: Článek o antologie české a slovenské poezie ve francouzském a anglickém překladu.
    Uloženo v:

  18. 18
    Nakladatelství Artia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Mladá fronta -- Roč. 14, 1958, č. 175, 24. 7., s. 5
    Anotace: Anotace upozorňuje a anglickou a francouzskou antologii české poezie.
    Uloženo v:

  19. 19
    Naše poezie do zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lederer, Jiří, 1922–1983
    In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 172 (1023), 24. 7., s. [3]
    Anotace: Stať se věnuje činnosti nakladatelství Artia a upozorňuje na dvě antologie české poezie.
    Uloženo v:

  20. 20
    Máchův Máj v anglickém inserátu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Marginalie : věstník Spolku českých bibliofilů -- Roč. 23, 1950, č. 4/5, 20. 7., s. 130
    Anotace: Poznámka informuje o inzerátu z Times Literary Supplement (č. 2519, 12. 5. 1950, s. 299), který nabízí ke koupi překlad Máje od H. H. McGoverna.
    Uloženo v: