Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  2. 2
    Revize paměť korigující, anebo zkreslující? (Nejen nad literárními díly tematizujícími poválečný transfer Němců z Československa)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machala, Lubomír, 1958–
    In: Romboid -- Roč. 55, 2020, č. 4/5, s. 87–95
    Anotace: Stať o českých literárních dílech z 90. let 20. století a počátku tisíciletí, která tematizují poválečný transfer Němců z Československa;...
    Uloženo v:

  3. 3
    Podíl paní Pipsi na česko-německých vztazích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
    In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 95, 23. 4., s. 6
    Anotace: Referát o Hrabalovské výstavě v letohrádku Hvězda, kterou pořádá Památník národního písemnictví ve spolupráci s Literaturahaus Berlin.
    Uloženo v:

  4. 4
    Kuk k sousedům : Inspirace pro naše nakladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: Nové knihy -- Roč. 4, 1994, č. 43, 16. 11., s. 9
    Anotace: Rozhovor s německým překladatelem české literatury (právě vyšel jeho překlad: Hrabal Bohumil, Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet;...
    Uloženo v:

  5. 5
    Hrabal, Gruša, Moníková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 23, 9. 6., s. 2
    Anotace: Hrabal Bohumil, Gruša Jiří, Moníková Libuše; o kritikách jejich děl v časopise Die Zeit, Hamburg, 1994, č. 12.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Půlkacíř a usměvavý provazochodec : Solidární v šedé zóně: český vypravěč Bohumil Hrabal se dožívá osmdesáti let
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demetz, Peter, 1922–2024
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 18, 5. 5., s. 6–7
    Anotace: Zkrácený překlad medailónu (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28. 3.); v poznámce o dalších pracech autora o Hrabalovi.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Dno všeho vrchol prázdnoty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    In: Labyrint -- Roč. 3, 1993, č. 4, květen, s. 42
    Anotace: Úryvek rozhovoru se švýcarskou bohemistkou a překladatelkou (z videozáznamu pořízeného v září 1990 na Dobříši) o: Hrabal Bohumil, Hašek...
    Uloženo v:

  8. 8
    Klíč k Hrabalovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Honzík, Jiří, 1924–2018
    In: Nové knihy -- R. 1993, č. 13, 7. 4., s. 3
    Anotace: Hrabal Bohumil; recenze disertační práce švýcarské bohemistky a překladatelky.
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura švýcarskou optikou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    In: Lidová demokracie -- Roč. 49, 1993, č. 58, 11. 3., s. 6
    Anotace: Rozhovor se švýcarskou bohemistkou a překladatelkou české literatury, zejména o jejím vztahu k: Hrabal Bohumil.
    Uloženo v:

  10. 10
    Hlučná samota a hořké štěstí Bohumila Hrabala : K poetickému světu autorových próz
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    Nakladatelské údaje: Praha : Pražská imaginace, 1993.
    Anotace: Práce napsaná v letech 1982–1985, přijata jako disertace na curyšské univerzitě.
    Uloženo v:

  11. 11
    Literárium
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 3, 1992, č. 257, 2. 11., s. 11
    Anotace: Glosa k opomíjení jeho zejm. nejnovější tvorby; též o propagaci české literatury rakouským nakladatelstvím Wieser Verlag.
    Uloženo v:

  12. 12
    Sousedé o nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (ma) [Deník Nová Pravda]
    In: Deník Nová Pravda -- Roč. 2, 1992, č. 29, 4. 2., s. 13
    Anotace: Poznámka k vydání publikace s texty mj. : Vaculík Ludvík, Kohout Pavel, Gruša Jiří, Hrabal Bohumil, Nesvadba Josef, Filip Ota, Skácel Jan, Hrubý...
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Hrabalův hořký svět radosti : Studie Suzanne Rothové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Nové knihy -- R. 1991, č. 11, 13. 3., příl. Literární NK, s. 4
    Anotace: Rozhovor s překladatelem knihy: Rothová Susanna, Hlučná samota a hořké štěstí Bohumila Hrabala (K poetickému světu autorových próz); vyjde...
    Uloženo v:

  14. 14
    Heraldická postava české literatury : B.Hrabal v soudech evropských sousedů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hyršlová, Květuše, 1929–2018
    In: Nové knihy -- R. 1990, č. 24, 13. 6., s. 1–2
    Anotace: Zvl. o recepci B. H. v Německu (k vydání románu Obsluhoval jsem anglického krále).
    Uloženo v:

  15. 15
    Nové vydání Hrabalovy trilogie v NSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fromm, Waldemar
    In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 10, prosinec, s. 121–122
    Anotace: Zkrácené znění článku o Hrabalových knihách Postřižiny, Krasosmutnění a Harlekýnovy milióny; přetištěno z Frankfurter Allgemeine Zeitung,...
    Uloženo v: