Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Přízraky a démoni ze zlatého věku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 13, 27. 6., s. 2
    Anotace: Článek k českým překladům zahraniční literatury hororového žánru, mj. k osobě překladatele M. Jílečka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Genderově nevyvážený Frankenstein versus rytířský Zloduch Petříček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jiroušek, Martin, 1972–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 1, s. 71-[72]
    Anotace: Recenze dvou knih hororového žánru; autor recenze se mj. vyjadřuje ke kvalitě překladu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Havran natřikrát : zamyšlení nad skladbou The Raven v podání Ivana Petlana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kratiknot, Vilém, Petlan, Ivan, 1963–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 4, s. 77–78
    Anotace: Článek věnovaný básním I. Petlana inspirovaným básnickou skladbou „Havran“ E. A. Poea (včetně básně otištěné na s. 42 tohoto čísla) a...
    Uloženo v:

  4. 4
    Chmurný válečník aneb receptorova intelektuální konečná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hokr, Boris, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 14
    Anotace: Článek laureáta ceny Tvárnice za rok 2020 vysvětlující volbu Knihy roku 2021 z oblasti překladové fantasy literatury (A. Rennie: Chmurný Válečník);...
    Uloženo v:

  5. 5
    Sebraná Jamesova duchařina : rozhovor s překladatelem Zdeňkem Beranem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Lógr -- Roč. 4, 2014, č. 11, 19. 3., s. 34–39
    Anotace: Rozhovor o překladatelském díle ZB, zejm. o překládání M. R. Jamese. Na s. 44–47 připojena ukázka z knihy M. R. Jamese „Strašidelné spisy II“...
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Faber, Michel, 1960–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1
    Anotace: Úvodník k „hororovému“ číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů...
    Uloženo v: