Hlavní autor: Rubeš, Jan, 1945–
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 18–19
Anotace: Vzpomínka na setkání s novinářem a politikem J. Pelikánem v Belgii (kam autor emigroval) na počátku 80. let, na které Pelikán přivezl básnickou...

Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 149, červen, s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Dvořáková, Sára
In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 2, duben, s. 220–224
Česká literatura v síti [online] -- 31. 7. 2023
Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorce recenze připojena na s. 256.
online
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
In: Poznańskie Studia Slawistyczne -- R. 2022, č. 23, 10. 2. 2023, s. [321]–328
Anotace: Studie o interpretaci souboru povídek „Schizofrenické evangelium“ B. Hrabala v podání polského filozofa a teologa J. Tischnera. Autorka upozorňuje...
online
DOI

Hlavní autor: Kohoutková, Zdeňka
In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 34–35
Anotace: Článek o chorvatské recepci literárního díla J. Haška.
online

Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 76, 31. 3., s. 17
Novinky.cz [online] -- 1. 4. 2021
Anotace: Článek o reakci na vydání ruského překladu knihy P. Brzákové „Dědeček OGE“.
online

Hlavní autor: Huelle, Paweł, 1957–2023
In: Nymburský pábitel -- R. 2020, č. 69, duben, s. 3
Anotace: Přepis části rozhovoru s polským spisovatelem P. Huellem o literární tvorbě B. Hrabala a její recepci v Polsku; připojen úvodní komentář.
online

Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
Nakladatelské údaje: Vídeň ; Praha : Kētos, 2020.
Anotace: Komentář ke „Krvavému románu“ J. Váchala obsahuje stať informující o jeho recepci a stavbě, o jeho vzniku v kontextu biografie jeho autora, o...

Hlavní autor: Čejková, Jitka, 1982–
In: Robot 100 : sto rozumů -- S. 7–12
Anotace: Předmluva přibližuje cestu k vydání knihy inspirované 100. výročím divadelní hry K. Čapka „R. U. R.“, její autory, z nichž velká část četla...

Hlavní autor: Bastien, Francis
In: Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka -- S. 69-[80]
Anotace: Článek se zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími fiktivními...

Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 219–229
Anotace: Studie pojednává o článku E. Quineta, francouzského historika, ve kterém se rozepsal o Rukopisu zelenohorském a královédvorském, a jejichž úryvky...

Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, s. 4–5
Anotace: Rozhovor se slavistou a překladatelem U. Heftrichem o Státní ceně za literaturu, překladech díla V. Holana do němčiny a recepci české literatury...

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 28, 2. 2., s. 22, příl. Orientace, s. iv
Anotace: Článek o tom, jak je současná česká literatura reflektována např. v Německu, a o problémech propagace české literatury v zahraničí.

Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...

Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Sekyra, Marek, 1974–
In: Světlik -- R. 2019, č. 73 (3), s. 47–48
Anotace: Zpráva o vydání německého překladu básnické sbírky „Wenn die Fische davonfliegen“ M. Hrabala.

Hlavní autoři: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
In: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
Anotace: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...

Hlavní autor: Ljuca, Adin, 1966–
In: Protimluv -- Roč. 18, 2019, č. 4, s. 38–39
Anotace: Rozhovor s bosenským básníkem žijícím v Praze A. Ljucou o jeho literární tvorbě.