Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ve Finsku ožil duch zimní války : rozhovor s Markétou Hejkalovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Kontexty -- Roč. 14 (33), 2022, č. 4, s. 67–76
    Anotace: Rozhovor s M. Hejkalovou o překladatelství, (zejména M. Waltariho), vydavatelství a obecně literárním prostředí; připojena úvodní bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    Tiráž nestačí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Staszek, Zdeněk
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 10, 11. 12., s. 5
    Anotace: Zpráva o otevřeném dopise sdružení překladatelů vyzývajícímu k většímu respektu k překladatelské práci a k autorským právům (zasláno...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Table ronde internationale. Traduction du français en Europe centrale au XXe siècle contexte: politique et culturel (Hongrie, Pays tchèques, Pologne, Slovaquie)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hnilica, Jiří, 1978–
    In: Marginalia Historica -- Roč. 8, 2017, č. 1, s. 303–305
    Anotace: Reportáž o konferenci Preklady z francúzštiny v strednej Európe v 20. storočí: politický a kultúrny kontext (Maďarsko, Česko, Poľsko, Slovensko)...
    Uloženo v:

  4. 4
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  5. 5
    Festival pro hledače ducha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horváthová, Tereza, 1973–
    In: Biblio -- Roč. 1 (6), 2013, č. [7], říjen, s. 16–17
    Anotace: Rozhovor s pořadatelkou festivalu malých nakladatelů Tabook, mj. o tématech letošního ročníku.
    Uloženo v:

  6. 6
    [Štyri následujúce otázky...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Passia, Radoslav, 1977–, Štrasser, Ján, 1946–, Hatala, Marián, 1958–, Wlachovský, Karol, 1941–, Navrátil, Igor, 1952–, Šimon, Ladislav, 1938–, Zambor, Ján, 1947–, Ostrihoňová, Anna, Bžoch, Adam, 1966–
    In: Romboid -- Roč. 48, 2013, č. 5/6, s. 48–58
    Anotace: Poznámka uvozuje anketu o překladu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Votobia odmítá cenu za nejhorší překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (zst) [Slovo]
    In: Slovo -- Roč. 89, 1997, č. 115, 19. 5., s. 4
    Anotace: Nakladatelství Votobia odmítá cenu Skřipec za nejhorší překlad roku a kvůli způsobu, jakým byla záležitost prezentována, zvažuje možnost...
    Uloženo v:

  8. 8
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikeš, Petr, 1948–2016
    In: Barbey d'Aurevilly, Jules.Listy Trebutienovi -- Olomouc : Votobia, 1996 -- 80-7198-052-8 -- S. 123–124
    Anotace: Ediční poznámka, zejména o edici Atlantis v nakladatelství Jana V. Pojera.
    Uloženo v:

  9. 9
    Snadná, až příliš snadná vydání aneb : Zač se bije Votobie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 51/52, 21. 12., s. 3
    Anotace: Votobia; kritika přetisků starých překladů v edici Malá díla (dříve Malá díla velkých filosofů).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    At Albatros, it's still brilig
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kimberly, Kit
    In: The Prague Post -- Roč. 5, 1995, č. 43, 25. 10.–31. 10., příl. Night & Day, s. 187–188
    Anotace: O současné i minulé produkci nakladatelství Albatros, též o překladech anglicky psané literatury pro děti.
    Uloženo v:

  11. 11
    Houštinou témat : Co dělá Markéta Hejkalová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Nové knihy -- R. 1995, č. 39, 18. 10., s. 10
    Anotace: Rozhovor se spolumajitelkou nakladatelství Hejkal, překladatelkou finské literatury a organizátorkou každoročního Podzimního knižního veletrhu...
    Uloženo v:

  12. 12
    Utajení překladatelé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vacková, Jana
    In: Dobrý večerník -- Roč. 3, 1995, č. 168, 10. 8., s. 6
    Anotace: Recenze; mj. o překladech vycházejících v nakladatelství Volvox Globator.
    Uloženo v:

  13. 13
    Ad: Chytrému napověz : (LtN, č.49/1994)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mysliveček, Boris, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 4, 26. 1., s. 12
    Anotace: Nakladatelství Jota; o vydavatelských možnostech českých překladů francouzské literatury.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Americká literatura včera a dnes : Kdo v kultuře vyvolal studenou válku? - Malý pohled na vydávání u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cigánek, Jan, 1930–2004
    In: Haló noviny -- Roč. 4, 1994, č. 178, 1. 8., s. 5
    Anotace: O překladových edicích, zejména v nakladatelství Odeon.
    Uloženo v:

  15. 15
    Knižní grafik Antonín Lískovec : (Ke stému výročí narození.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Storm, Vojtěch, 1937–2019
    In: Výběr -- Roč. 31, 1994, č. 4, s. 281–285
    Anotace: Medailón k 17. 8.; mj. o jeho spolupráci s nakladatelstvím Kuncíř Ladislav s Florian Josef a Dobrým Dílem; též o jeho překladech (z ruštiny...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MJH)
    Uloženo v:

  16. 16
    Na slovíčko s... : Vítem Houškou, majitelem nakladatelství Volvox Globator
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Houška, Vít
    In: Český deník -- Roč. 3, 1993, č. 251, 29. 10., s. 8
    Anotace: Rozhovor; o vydávání zahraničních titulů v nakladatelství Volvox Globator, mj. o vydané novele: Baker Nicholson, Vox, přeložil Šenkyřík Ladislav.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Rytíř Děravé škorně : (Příspěvek z letošní Valné hromady Obce spisovatelů.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 21, 27. 5., s. 5
    Anotace: K současné překladatelské a vydavatelské praxi.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Překlady antické literatury u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nechutová, Jana, 1936–
    In: Kvart -- R. 1989, podzim, s. 5–7
    Anotace: Článek k 20. výročí edice Antická knihovna Nakladatelství Svoboda.
    Uloženo v:

  19. 19
    Zakladatel Antické knihovny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hošek, Radislav, 1922–2005
    In: Kvart -- R. 1989, podzim, s. 10–11
    Anotace: Článek o překladech R. Mertlíka z antiky; k 20. výročí edice Antická knihovna Nakladatelství Svoboda.
    Uloženo v:

  20. 20
    Literatura Jugoslávie v českých nakladatelstvích v letech 1980-1985
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wenigová, Irena, 1931–2021
    In: Nové knihy -- R. 1986, č. 18, 30. 4., s. 1–2
    Anotace: Přehled v cyklu Pohledy do světových literatur.
    Uloženo v: