Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tři tuny zábavy a poučení
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20191205...«
    Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Zábrana, Jan, 1931–1984
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 175–181
    Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; citována báseň J. Zábrany; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    Dmitrij Alexandrovič Prigov a jeho únikové cesty (nielen) z vedeckého diskurzu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...201912...«
    Hlavní autor: Kapičiak, Jakub, 1991–
    In: Litikon -- Roč. 4, 2019, č. 2, december, s. 105–115
    Anotace: Stať o ruském konceptuálním umělci a básníkovi D. A. Prigovovi, jeho teoretickém myšlení a o reflexi a překladech jeho teoretických i uměleckých...
    Uloženo v:

  3. 3
    Gruzínská prozaička Jelena Bočorišviliová přijela do Prahy a řekla : mám ráda Česko, chtěli jsme tu žít
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20190411...«
    Hlavní autor: Bočorišvili, Jelena, 1966–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 86, 11. 4., s. 26
    Novinky.cz [online] -- 13. 4. 2019
    Anotace: Rozhovor F. Cingera s gruzínskou spisovatelkou J. Bočorišviliovou u příležitosti vydání jejího románu „Hlava mého otce“ v češtině, mj. o...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Od Darmoděje k Tverskému bulváru : písničkář Jaromír Nohavica vystupoval po tři večery v pražském Divadle Viola
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...20190128...«
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 23, 28. 1., s. 13
    Novinky.cz [online] -- 27. 1. 2019
    Anotace: Referát o realizaci cyklu „Hudba a poezie“ J. Nohavici v Divadle Viola, první dva večery jsou věnovány literárním vzorům J. N., třetí jeho překladům...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Nohavica ve Viole
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20190124...«
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 20, 24. 1., s. 3
    Anotace: Zpráva o realizaci cyklu „Hudba a poezie“ J. Nohavici v Divadle Viola, první dva večery jsou věnovány literárním vzorům J. N., třetí jeho překladům...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jaromír Nohavica v pražské Viole
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20190121...«
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 17, 21. 1., s. 9
    Anotace: Zpráva o realizaci cyklu „Hudba a poezie“ J. Nohavici v Divadle Viola, první dva večery jsou věnovány literárním vzorům J. N., třetí jeho překladům...
    Uloženo v:

  7. 7
    Marfušina radost
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autor: Sorokin, Vladimir Georgijevič, 1955–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 1, s. 39
    Anotace: Povídka, překlad oceněn v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 43).
    Uloženo v:

  8. 8
    Nikolai Leskov v aspektu překladu : jazyková hra a frazeologie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autor: Seliverstova, Elena
    In: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 1, s. 108–120
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladů frazeologismů v tvorbě ruského spisovatele N. S. Leskova do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Je možné do češtiny znovu přeložit poezii V. V. Majakovského?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autoři: Kitzlerová, Jana, 1978–, Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893–1930
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 55–60
    Anotace: Článek o překladech poezie V. V. Majakovského, připojeny jsou ukázky originálních básní a překladů J. Taufera, J. Kitzlerové a kolektivu ze...
    Uloženo v:

  10. 10
    Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autoři: Kupková, Ivana, 1971–, Fišer, Zbyněk, 1959–, Suchomel, Milan, 1928–, Gromová, Edita, 1954–, Müglová, Daniela, Munková, Daša, Mračková Vavroušová, Petra, 1986–, Kitzlerová, Jana, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Černoch, Radek, 1986–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2019.
    Anotace: Kolektivní česko-slovenská monografie přináší pohled na dílčí aspekty literární vědy, především v oblasti translatologie, přičemž navazuje...
    Uloženo v:

  11. 11
    Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    Puškinova recepce na Slovensku (1988-2015) a její přesahy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2019...«
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 79–83
    Anotace: Recenze na monografii „A. S. Puškin na Slovensku“. Kromě slovenské recepce se kniha systémově věnuje i českému prostředí.
    online
    DOI
    Uloženo v: