Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
In: Právo -- Roč. 34, 2024, č. 75, 28. 3., příl. Salon, s. 15
Anotace: Rozhovor s ukrajinským spisovatelem píšícím česky a překladatelem A. Sevrukem o jeho románu „Evropanka“ a o Ukrajině.

Hlavní autor: Žadan, Serhìj, 1974–
In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 7, 8. 9., s. 52–55
Anotace: Rozhovor s ukrajinským spisovatelem S. Žadanem; mj. o Světě knihy a společném vystupování s ruskými spisovateli.

Hlavní autor: Škrabal, Karel, 1969–
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 150, 29. 6., s. [1], 20
Novinky.cz [online] -- 29. 6. 2023
Anotace: Článek o programu letošního ročníku festivalu Měsíc autorského čtení, který se navzdory probíhající válce bude konat také ve Lvově.
online

Hlavní autor: Šída, Jan
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 135, 10. 6., s. 8
Anotace: Zpráva o zahájení veletrhu Svět knihy, kde byl mj. stánek s ukrajinskou literaturou.

Hlavní autor: Marxtová, Jana
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 130, 4. 6., příl. Svět knihy Praha ‚22, s. 5
Anotace: Článek představuje ukrajinské hosty Světa knihy.

Hlavní autor: kul [Právo]
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 52, 3. 3., s. 25
Anotace: Zpráva o zrušení účasti Ruska na veletrhu „Svět knihy“, zároveň organizátoři informovali o bezplatném poskytnutí expozice pro Ukrajinu.

Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 1, leden, příl. Biblio, s. 16–17
Anotace: Článek o vztahu J. Andruchoviče k České republice a Praze, spisovatelově tvorbě, překladech do češtiny a románu „Milenci justice“.

Hlavní autor: Kučera, Ilja, 1962–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 103, 4. 5., příl. Svět knihy Praha ‚19, s. 7
Anotace: Článek o vybraných zahraničních hostech knižního veletrhu Svět knihy '19.

Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 50–52
Anotace: Článek o prvním ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny, překládány texty V. Barky a I. Cilykové, která je jedním z...

Hlavní autor: Cilyková, Iryna
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 42–44
Anotace: Povídka, J. Gazukina zvítězila s tímto překladem v překladatelské soutěži, kterou pořádala Česká asociace ukrajinistů za podpory Velvyslanectví...

»...Praha (Česko) ge118011 czenas...«
Hlavní autor: Dereš, Petr
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 17–20
Anotace: Povídka P. Dereše odehrávající se v Praze; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 20).

»...Praha (Česko) ge118011 czenas...«
Hlavní autor: Sofronìv-Levyc‘kyj, Vasyl‘, 1899–1975
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 37–40
Anotace: Povídka odehrávající se v Praze; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 40).

»...Praha (Česko) ge118011 czenas...«
Hlavní autor: Chmeljuk, Vasyl‘, 1903–1986
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 41–45
Anotace: Básně otištěné v originále se souběžným překladem, odrážející vztah básníka k Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 45).

Hlavní autor: Chlaňová, Tereza, 1974–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 11, s. 2
Anotace: Zpráva o vyhlášení výsledků druhého ročníku soutěže pro překladatele z ukrajinštiny do češtiny.

Hlavní autor: Semenčuk, Hryhorij 1991–
In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Svetknihy.cz, s. 4
Anotace: Rozhovr s ukrajinským básníkem H. Semenčukem, který je hostem na knižním veletrhu „Svět knihy 2017“.

Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 8, 20. 4., s. 16–17
Anotace: Rozhovor. Připojena biografická poznámka s fot.

»...Brno (Česko) ge134084 czenas...«
Hlavní autoři: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Myronova, Halyna, 1947–, Kuznjecova, Krystyna, Heinigová, Linda, Cura, Anna, Pazdiorová, Helena, 1991–, Skotáková, Jasna, Dolha, Oksana, Malìhon, Anna, Lajuk, Myroslav, 1990–, Šynkarenko, Oleh, 1976–, Dolyns'kyj, Heorhìj
In: Setkání s ukrajinskými spisovateli IIBrno : Jan Sojnek – Galium, 2017 -- 978-80-906798-4-9 -- S. 9–11
Anotace: Předmluva ke sborníku z druhého česko-ukrajinského literárního setkání; s další uvedenou předmluvou a dalšími uvedenými texty o události.

Hlavní autor: Zilynskyj, Bohdan, 1954–
In: Husitský Tábor -- Sv. 20, 2016, s. 109–141
Anotace: Studie.
online

Hlavní autor: Řehoříková, Lucie, 1977–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 152, 1. 7., s. 7
Anotace: Rozhovor s ředitelkou Českého centra v Kyjevě o Měsíci autorského čtení, na kterém se představí Ukrajina.

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 116, 20. 5., s. 8
Anotace: Sloupek o ukrajinském literárním festivalu v rámci knižního veletrhu Svět knihy.