Zobrazuji 21 – 38 výsledků z 38
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Čtenář půjde vodou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Miroslav, 1977–
    In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 12, 19. 3., s. 10
    Anotace: Recenze několika překladů staroanglických textů od Jana Čermáka.
    Uloženo v:

  2. 22
    Vladimír Skalička: Souborné dílo, 3. díl (1964-1994)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vasiljev, Ivo, 1935–2016
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 67, 2006, č. 4, listopad, s. 283–286
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 23
    Nesamozřejmý skvost
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Soukup, Daniel, 1976–
    In: Svět literatury -- Roč. 16, 2006, č. 33, s. 235–240
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 24
    Béowulf a epická paměť
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hybler, Martin, 1951–
    In: Revolver Revue -- R. 2005, č. 59, květen, s. 260–266
    Anotace: O žánru epicko-heroické poezie; autor se opíral o české vydání eposu Béowulf a svůj výklad opatřil mezititulky: Tajemství zachování, Vztah...
    Uloženo v:

  5. 25
    Poznámka k překladu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Sen o křížiPraha : Jitro, 2005 -- s. 79–82
    Anotace: Translatologická poznámka k překladu staroanglické náboženské básnické skladby patrně z 8. století (s. 59–73, zrcadlově otištěny originál...
    Uloženo v:

  6. 26
    Souboj siláka Béowulfa se soptícím vrahem Grendelem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 302, 30. 12., příl. Kniha roku 2004, s. 6
    Anotace: Nepodepsaná poznámka k otištěné ukázce z oceněné knihy (3.–4. místo, 7 hlasů).
    Uloženo v:

  7. 27
    Literární kapsář
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: Týden -- Roč. 11, 2004, č. 43, 18. 10., s. 96
    Anotace: O slavnostním předání Ceny Jaroslava Seiferta pro rok 2004 J. Škvoreckému a V. Fischlovi (společně na fotografii), o vyhlášení překladatelské...
    Uloženo v:

  8. 28
    Jungmannova cena za Béowulfa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 231, 4. 10., s. 11
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  9. 29
    Obec překladatelů ocenila Jana Čermáka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 229, 1. 10., s. C9
    Anotace: Anglista J. Čermák za převod staroanglické básně Bóewulf do češtiny obdržel Cenu Josefa Jungmanna za rok 2003.
    Uloženo v:

  10. 30
    Cena Josefa Jungmanna za Béowulfa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 229, 1. 10., s. 22
    Anotace: Zpráva o udělení ceny Obce překladatelů Janu Čermákovi; též o dalších oceněních.
    Uloženo v:

  11. 31
    Sonda do spirituality - o eposu Béowulf
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 28, 5.–11. 7., s. 20
    Anotace: Rozhovor s překladatelem staroanglického eposu.
    Uloženo v:

  12. 32
    Béowulf znovu objevený : Básnický monument staré anglické literatury se dočkal převodu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 68, 20. 3., s. 16
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 33
    Dávný příběh, který inspiroval Tolkiena
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 65, 17. 3., s. C9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  14. 34
    Synové v kočárku a desetiverší v hlavě
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Týden -- Roč. 11, 2004, č. 11, 8. 3., s. 76
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  15. 35
    V šerosvitu starých slov
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 1, s. 178–183
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  16. 36
    Vladimír Skalička, Souborné dílo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vrhel, František, 1943–2023
    In: Český lid -- Roč. 91, 2004, č. 4, s. 429–431
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  17. 37
    Artuš se brání
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 31, 27. 7.–2. 8., s. 19
    Anotace: Poznámka překladatele k článku J. Čermáka Falešný Artuš (Respekt č. 29/1998); o pozadí udělení překladatelské anticeny, inspirované (podle...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 38
    Julius Zeyer, Radúz a Mahulena
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 1993.
    Anotace: Divadelní program – sborník textů, mj. : Julius Zeyer – život, dílo, data (s. 11–17); Šalda František Xaver, Psychologický medailon p. J. Zeyera...
    Uloženo v: