Main Author: Valden, Milan, 1973–
Info: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 10, 16. 10., s. 366–369
Annotation: Soubor anotací.

Main Author: Valden, Milan, 1973–
Info: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 7/8, 31. 7., s. 284–287; č. 9, 18. 9., s. 333–337
Annotation: Soubor anotací.

Main Author: Trpišovský, Lukáš, 1979–
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 167, 21. 7., příl. Pátek, č. 29, s. 6–10
Lidovky.cz [online] -- 21. 7. 2023
Annotation: Rozhovor s uměleckými řediteli a režiséry Národního divadla v Praze L. Trpišovským a M. Kukučkou, mj. o jejich inscenacích her W. Shakespeara.
online

Main Author: Hrdinová, Radmila, 1955–
Info: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 163, 17. 7., s. 10
Annotation: Článek o oslavě 80. narozenin M. Hilského během Letních shakespearovských slavností.

Main Author: Švejkovský, Jakub
Info: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Annotation: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Annotation: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Annotation: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Annotation: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

Main Author: Hrdinová, Radmila, 1955–
Info: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 83, 8. 4., s. 11
Novinky.cz [online] -- 8. 4. 2023
Annotation: Zpráva.
online

Info: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Annotation: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Main Author: Onufer, Petr, 1976–
Info: Uni -- Roč. 33, 2023, č. 1, 2. 1., s. 46–48
Annotation: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.
online

Main Authors: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
Published: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
Annotation: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....

Main Author: Hrdinová, Radmila, 1955–
Info: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 236, 10. 10., s. 14
Annotation: Zpráva ze slavnostního večera předávání Cen Thálie se seznamem oceněných.

Main Author: Onufer, Petr, 1976–
Info: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 128, podzim, s. 13–16
Annotation: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.

Main Author: Dvořáček, František, 1948–
Info: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2022, č. 2, s. 90–91
Annotation: Vzpomínka na E. Ranného, který ilustroval řadu bibliofilských vydání, např. ve spolupráci s J. Skácelem nebo M. Hilským.

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
Annotation: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

Main Author: Freiová, Zora, 1971–
Info: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 286, 11. 12., příl. Orientace, s. 20
Annotation: Komentář k monografii M. Hilského „Shakespearova Anglie: portrét doby“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku 2021“ obsadila sedmé až třinácté...

Main Author: Sládek, Ondřej, 1976–
Info: Host -- Roč. 37, 2021, č. 7, 8. 9., s. 58–59
Annotation: Recenze.

Main Author: Hanuška, Petr, 1963–
Info: Týnecké listy -- Roč. 31, 2021, č. 7, červenec, s. [41]
Annotation: Soubor zpráv; mj. o ceně Kniha roku Magnesia Litera a o udělení Ceny Franze Kafky M. Kunderovi, kterou za něj převzala jeho překladatelka A. Kareninová.
online

Main Author: Hoření, Monika, 1965–
Info: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 150, 30. 6., s. 4
Haló noviny [online] -- 1. 7. 2021
Annotation: Článek o vítězích Ceny Josefa Hlávky. Cenu za vědeckou publikaci v kategorii o vědách společenských získal M. Hilský za knihu „Shakespearova...
online