»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941–2013
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 136–144
Anotace: Článek o básnických překladech I. Blatného z francouzštiny, angličtiny a němčiny; s rozborem otištěných překladů básní R. M. Rilka a F....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 178–183
Anotace: Článek o disertační práci M. Flegelové (dívčími jmény Matylda Sladká a Mathilde Trauer), doktorské práci Z. Valty a rozhlasové přednášce...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Sallenave, Danièle, 1940–
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 10–18
Anotace: Rozhovor; Sallenave Daniéle.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Hiršal, Josef, 1920–2003
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 20–21
Anotace: Poznámka srovnávající literární tvorbu a osudy J. Ortena s maďarským básníkem J. Pilinszkým (v rámci většího celku věnovaného J. Pilinszkému...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Štroblová, Jana, 1936–
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 20–21
Anotace: Poznámka o specifice překládání veršů maďarského básníka J. Pilinszkého.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Gill, James Vladimir
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 114–119
Anotace: Rozhovor s literátem a vydavatelem literární revue mj. o jeho návštěvách Prahy a rozhovoru s J. Seifertem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Swift, Graham, 1949–
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 6, s. 54–58
Anotace: Rozhovor s anglickým prozaikem; mj. o jeho návštěvách Prahy.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 6, s. 164–200
Anotace: Soubor textů mapujících tvorbu literárních dadaistů rozdělený do sekcí věnovaných jednotlivým směrům a skupinám hnutí; stať L. Kundery...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 1, s. 113–114
Anotace: Esej (zahrnutý do většího souboru s názvem Panoráma expresionismu IV. /s. 109–129/ o poezii I. Golla a o překladech jeho básní od Z. Kalisty;...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Laub, Gabriel, 1928–1998
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 1, s. 89
Anotace: Rozhovor o literární tvorbě a překladech.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 1, s. 130–139
Anotace: Eseje z knihy „Franz Kafka, jazz a jiné marginálie“; konkrétně jde o autorův překlad projevu Writing to Further Understanding and Communication in...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Hall, Charles
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 2, s. 171–172
Anotace: Rozhovor o vztahu Ch. Halla k české literatuře a znalostech české literatury v USA.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Pecháček, Pavel, 1940–2023
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 3, s. 46–47
Anotace: Doslov, týkající se vztahu autora k tvorbě J. Škvoreckého, následující za otištěnými Škvoreckého recenzemi: Arthur Miller, Timebends (s....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Vyskočil, Ivan, 1929–2023
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 4, s. 28–30
Anotace: Vzpomínka na F. Dürrenmatta v bloku Jaká škoda jen, že už ho není vidět. Povídání o Friedrichu Dürrenmattovi (s. 21–35). Dále přispěli L....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Patočka, Jan, 1907–1977
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 6, s. 77–78
Anotace: Polemika týkající se literární kritiky.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
In: Světová literatura -- Roč. 35, 1990, č. 2, s. 178–190
Anotace: K otištěnému souboru dopisů v překladu J. Čermáka.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Světová literatura -- Roč. 35, 1990, č. 3, s. 239–241
Anotace: Recenze a úvaha o recepci íránského eposu u nás.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Dick, Gerhard
In: Světová literatura -- Roč. 34, 1989, č. 4, s. 250–252
Anotace: Studie o problematice kritiky překladů beletrie (nejen) v NDR.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Krijtová, Olga, 1931–2013
In: Světová literatura -- Roč. 34, 1989, č. 6, s. 249–251
Anotace: Úvaha nad překládáním literárních titulů.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Procházka, Jiří, 1925–1993
In: Světová literatura -- Roč. 34, 1989, č. 1, s. 254–255
Anotace: Referát o 5. zasedání výkonného výboru Mezinárodní asociace autorů detektivního a politického románu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)