»...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...

»...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...

»...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
Hlavní autor: Drsková, Kateřina, 1974–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 137–194
Anotace: Studie, v níž je představen význam publikování překladů v literárních časopisech na příkladu francouzské surrealistické poezie vydávané...

»...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
Hlavní autor: Skalický, David, 1980–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 195–230
Anotace: Studie, v níž se autor zaměřil na význam paratextů podle teorie G. Genetta; pozornost je věnována jak paratextům samotným, tak obálkám a propagaci...

»...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 230–289
Anotace: Studie, v níž je nejprve stručně představena plejáda překladů souboru povídek M. Kundery „Směšné lásky“ do různých překladů; druhá část...

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 1, s. 2–5
Anotace: Úvahy nad knihou autobiografických skic, zaměřené mj. k žánru biografie.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Stromšík, Jiří, 1939–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 2, s. 7–17
Anotace: Esej.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Kaufmann, Albert, 1952–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 2, s. 48
Anotace: Autobiografická poznámka u ukázek z básnické tvorby A. Kaufmanna na s. 44–48.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Maidl, Václav, 1953–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 2, s. 186–188
Anotace: Úvodní stať o sudetoněmeckém Grenzlandromanu, nacionalistické próze románového tvaru zobrazující národnostní boj na českém pohraničí;...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Mareček, Zdeněk, 1956–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 2, s. 199–201
Anotace: Úvodní stať k sérii ukázek z próz R. Hohlbauma, E. Hadiny a K. H. Strobla na s. 201–207; připojeny jsou medailony autorů.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Borges, Jorge Luis, 1899–1986
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 3, s. 2–14
Anotace: Eseje s literárněteoretickou tematikou (s názvy Metafora, Zrcadlo záhad, Quevedo, Kenningy).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Machonin, Sergej, 1918–1995
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 3, s. 51–52
Anotace: Vzpomínkový text k osobnosti V. Jamka očima jeho spolupracovníka a přítele; u ukázek z Jamkovy básnické tvorby na s. 52–64.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Himmel, Petr, 1965–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 3, s. 76–79
Anotace: Medailon francouzského sémiologa; u ukázek z esejistické tvorby R. B. na s. 81–104.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Míšová, Jitka, 1956–
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 3, s. 121
Anotace: Medailon u překladu knihy krátkých próz „Něco neškodného, prosím“ v překladu M. Nekuly na s. 122–147.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 3, s. 168
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u ukázek z tvorby německého literáta původem z Českého Krumlova na s. 168–174.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Pynsent, Robert B., 1943–2022
In: Světová literatura -- Roč. 39, 1994, č. 5, s. 11–37
Anotace: Komentář k ukázkám z monografie „Questions of Identity“ v překladu S. Čmejrkové (uvedeným pod tituly: Identita a dějiny, Charakteristika Slovanů...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 1, s. 2–15; č. 2, s. 2–19; č. 3, s. 2–18; č. 4, s. 2–20; č. 5, s. 3–19; č. 6, s. 2–16
Anotace: Dosud nevydaný esej z pozůstalosti V. Černého publikovaný seriálově; s úvodními komentáři O. Mališe v č. 1 a J. Vanoviče v č. 2.

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 1, s. 16–39
Anotace: Esej zaměřující se mj. na fantastické motivy v románové tvorbě E. A. Poea; též o okolnostech vzniku jeho detektivní povídky Záhada Maria Rogetové.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Darras, Jacques
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 1, s. 66–69
Anotace: Rozhovor s úvodním medailonem u ukázek z tvorby francouzského básníka J. Darrase.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...Světová literatura...«
Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 3, s. 103–105
Anotace: Úvaha nad tvorbou M. Eliada; mj. o vztahu J. Vladislava k rumunskému autorovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)