Hlavní autor: Ryvolová, Karolína, 1977–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 4, s. 49–52
Anotace: Esej o překladu románu G. G. Steela „Čhávata z manéže : s romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let“; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Volhejnová, Veronika, 1962–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 172, 27. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 27. 7. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Volhejnovou o překladu nového románu amerického spisovatele a filmového scenáristy M. Cunninghama „Den“.
online

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 90, 18. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 4. 2023
Anotace: Článek o cenách Magnesia Litera 2023. Knihou roku se stala básnická sbírka M. Doležala „Jana bude brzy sbírat lipový květ“, Literu za prózu...
online

In: Danny -- R. 2022, prosinec, s. 51
Anotace: Zpráva o knižních novinkách.

Hlavní autor: Plachý, Jiří, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 257, 4. 11., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 6. 11. 2022
Anotace: Medailon překladatele J. Chuchvalce, který bojoval ve druhé světové válce a v 50. letech byl vězněn, přeložil mj. román amerického spisovatele...
online

Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 22, 26. 10., s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem R. Podaným o americkém spisovateli K. Vonnegutovi a překládání jeho děl; připojena biografická poznámka.

Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 22, 26. 10., s. 7
Anotace: Článek o americkém spisovateli K. Vonnegutovi a překladech jeho děl v období komunistického režimu. Autor se zmiňuje též o natáčení filmu...

Hlavní autor: Dvořáková, Alžběta, 1971–
In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 174, 7. 9., s. 15
denikn.cz [online] -- 28. 8. 2022
Anotace: Recenze; připojen přehled nejoblíbenějších titulů v Česku.
online

Hlavní autor: Ulmanová, Hana, 1967–
In: Respekt -- Roč. 33, 2022, č. 31, 1.–7. 8., s. [63]
Anotace: Recenzní glosa.

Hlavní autor: Palák, Milan
In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 60, s. 35–37
Anotace: Článek o dopisu K. Čapka O. Scheinpflugové, datovaném (patrně) začátkem roku 1923, v němž se Čapek zmiňuje o románu americké spisovatelky...

Hlavní autor: Brown, Dan, 1964–
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 221, 23. 9., s. 21
Novinky.cz [online] -- 23. 9. 2021
Anotace: Rozhovor se spisovatelem D. Brownem u příležitosti návštěvy Prahy a plánovaném koncertu a autorském čtení v Obecním domě v Praze.
online

Hlavní autor: Děžinský, Milan, 1974–
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 15–21
Anotace: Esej o četbě a autorových oblíbených knihách; připojena biografická poznámka (s. 21).
online

In: Knihkupec -- Roč. 1, 2021, č. 1, červen, s. 16
Anotace: Anketa.

In: Knihkupec -- Roč. 1, 2021, č. 1, červen, s. 18
Anotace: Anketa.

Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 2, 11. 2., s. [100]–104
Anotace: Článek o knize B. Macdonaldové „Vejce a já“ a důvodech její popularity mezi českými čtenáři, o jejích českých vydáních a překladech.

Hlavní autor: Brown, Dan, 1964–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 31, 2020, č. 241, 15. 10., s. 12
iDnes.cz [online] -- 15. 10. 2020
Anotace: Rozhovor s D. Brownem o jeho tvorbě a aktuální situaci ve světě v souvislosti s pandemií covid-19; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

Hlavní autor: Fulka, Josef, 1976–
In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 21, 7. 10., příl. Český literární kánon po roce 1989, s. VIII
Anotace: Glosa o souboru studií M. Petříčka „Majestát zákona : Raymond Chandler a pozdní dekonstrukce“.

Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 34, 10. 8., s. [26]
Anotace: Článek o jazykových prostředcích, které často použil překladatel románu A. Randové „Atlasova vzpoura“, a také o idiolektu B. Hrabala.

Hlavní autor: Aschenbrenner, Lumír, 1960–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 43, 20. 2., s. 15
Anotace: Autor uvádí své oblíbené knihy i své vlastní básnické tituly.

Hlavní autor: Zehnalová, Jitka
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2020.
Anotace: Monografie věnující se překladům umělecké prózy z angličtiny do češtiny, autorka vychází z pojetí překladu jako komunikačního aktu a představuje...