Main Author: Zambor, Ján, 1947–
Info: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 128–134
Annotation: Rozhovor.

Main Author: Jelínek, Igor
Info: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 57–59
Annotation: Recenze, detailně se zabývající zejm. překladem poem V. Majakovského (srovnání novějšího překladu se starším překladem J. Taufera).

Main Author: Kitzlerová, Jana, 1978–
Info: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
Annotation: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
online
DOI

Main Author: Štroblová, Jana, 1936–
Info: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 32–45
Annotation: Rozhovor s básnířkou a překladatelkou J. Štroblovou; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 45).

Main Authors: Plecháč, Petr, 1985–, Šeļa, Artjoms
Published: Praha : Institute of Czech literature : Karolinum Press, 2021.
Annotation: Studie pomocí kvantitativních metod analýzy korpusu poezie v češtině, němčině a španělštině hledá versologickou oporu pro stanovování autorství...
online
digitalizovaný dokument

Main Author: Kitzlerová, Jana, 1978–
Info: Majakovskij, Vladimir Vladimirovič.Poemy. 1. svazek -- Praha : Academia, 2021 -- 978-80-200-3220-1 -- S. 193–215
Annotation: Komentář charakterizuje tvorbu V. Majakovského a věnuje se též překladům jeho básní do češtiny a novému překladu poem pořízenému autorkou...

Main Author: Kupková, Ivana, 1971–
Info: Litikon -- Roč. 5, 2020, č. 2, november, s. [34]-[50]
Annotation: Studie o překladech poezie ruského básníka a dramatika A. A. Bloka do slovenštiny. Autorka se zaměřuje primárně na překlady A. Nociara, vydané...

Main Author: Braxatoris, Martin, 1983–
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 67, 2020, č. 3, s. 204–228
Annotation: Studie o způsobech realizace tématu plurality světů v slovenské poezii 18. století (především v básnické tvorbě A. Doležala a překladech...

Main Author: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
Info: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 31–42
Annotation: Studie je věnována činnosti I. Dorovského jakožto slavisty a komparatisty, zejména jeho metodologii a jeho juvenilní práci o Puškinově poezii,...

Main Author: Chvojka, Peter, 1972–
Info: Slovníky modernistů a paradigmata moderny -- S. 180–193
Annotation: Studie.

Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
Info: Rukopis plus -- Č. 2, 2020, s. 57–71
Annotation: Studie o překladech poezie I. Brodského do češtiny. Studie zahrnuje početné úryvky Brodského básní a ukázky jejich překladů do různých jazyků;...
online

Main Author: Borkovec, Petr, 1970–
Info: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 2, 15. 10., s. 137–141
Annotation: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 141).
online

Main Author: Vaňková, Zuzana
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 1, s. 52–55
Annotation: Krátká studie o ruské básnířce N. Gorbaněvské a o recepci jejích překladů a jejím působení v Praze v roce 1968 v Československu.

Main Authors: Kitzlerová, Jana, 1978–, Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893–1930
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 55–60
Annotation: Článek o překladech poezie V. V. Majakovského, připojeny jsou ukázky originálních básní a překladů J. Taufera, J. Kitzlerové a kolektivu ze...

Main Authors: Svirskaja, Ljudmila, af [Haló noviny]
Info: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 62, 14. 3., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 11, s. 3
Annotation: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka. Autorka žije v České republice.

Main Author: Glanc, Tomáš, 1969–
Info: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 19, 16. 11., s. 4
Annotation: Esej o V. V. Majakovském a jeho básnické tvorbě v souvislosti s (komunistickou) propagandou.

Main Author: Janáček, Pavel, 1968–
Info: Vesmír -- Roč. 96 (147), 2017, č. 5, 4. 5., s. 298–299
Annotation: Text vychází ze studie „Zatím nelze. Měsíčník Gong a cesta poválečného českého umění od surrealismu k pop-artu“, která byla publikována...

Main Author: Machonin, Jan, 1976–
Info: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 6, 23. 3., s. 7–8
Annotation: Medailon a fot. (s. 7) a básně (s. 7–8).

Main Author: Kitzlerová, Jana, 1978–
Info: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 3, 9. 2., s. 21
Annotation: Recenze. Autorka srovnává Kasalův překlad s překladem Mathesiovým.

Main Author: Trösterová, Zdeňka, 1936–
Info: Opera Slavica -- Roč. 27, 2017, č. 2, s. 61–66
Annotation: Recenze.
online