Hlavní autor: Daix, Pierre, 1922–2014
In: Listy (Řím) -- Roč. 2, 1972, č. 5/6, listopad, s. 52–54
Anotace: Přetisk předmluvy k francouzskému vydání knihy Z deníku kontrarevolucionáře, přel. P. Daix, [Paris], Ch. Burgois.

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 19, 1967, č. 7/8, červenec/srpen, s. 171–172
Anotace: Soubor zpráv, mj. o osmém vydání souboru básní v próze „Moji přátelé“, o odhalení památníku K. Čapka v Chyši u Žlutic, o vydání překladů...
online
Webarchiv

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. [15], 1963, č. 1, [leden], s. 21–22
Anotace: Soubor zpráv, mj. o prvních překladech prózy „Babička“, o neúspěchu francouzského vydání „Babičky“ v překladu B. Koppové, o přírůstku pozůstalostí...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Supervielle, Jules, 1884–1960
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 12 (36), prosinec, s. 7
Anotace: Básně; první, uvedená jak v originále, tak překladu, je ukázkou blíže nespecifikované připravované sbírky, zbylé dvě jsou ze sbírky „La...
online
Webarchiv

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 3 (27), březen, s. 15–16
Anotace: Sled krátkých zpráv o exilovém kulturním životě, mj. o uvedení inscenace podle hry J. Strnada „Dům na stráni“ či inscenace „Slovácké námluvy“...
online

Hlavní autoři: Ještědský, Jan, 1902–1978, Bürger, Gottfried August, 1747–1794, Javor, Pavel, 1916–1981
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 9–10
Anotace: Polemická úvaha nad sbírkou P. Javora „Chudá sklizeň“ (doplněnou o prozaický převod básní do francouzštiny Ch. Černým) o básnickém překladu...
online

Hlavní autor: Hostovský, Egon, 1908–1973
In: Československý přehled (New York) -- Roč. 1, 1954, č. 5, červenec, s. 11–13
Anotace: Esej o fascinaci západních intelektuálů komunismem; připojena zpráva o americkém, anglickém a francouzském vydání překladů románu „Půlnoční...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Trnka, Jaroslav
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 4 (16), duben, s. 4–5
Anotace: Nekrolog za R. Gentilhommea.

Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 1, 1953, č. 8, srpen, s. 9
Anotace: Trnka Jaroslav; o jeho pařížské edici Rencontres, zejména o dvojjazyčném vydání básní: Javor Pavel, Chudá sklizeň – Récolte pauvre, sv. 6.

In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 3, 1953, č. 15, 27. 7., s. 6
Anotace: Zpráva informující o francouzském překladu knihy „Vstanou noví bojovníci“ A. Zápotockého.
online
Webarchiv

In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 3, 1953, č. 2, 26. 1., s. 8
Anotace: Zpráva informující o nové sbírce básní P. Javora, která vyšla v Paříži česky a ve francouzském překladu.
online
Webarchiv

In: Čechoslovák (Londýn) -- Roč. 5, 1953, č. 2, 16. 1., s. [4]
Anotace: Zpráva o vydání nové básnické sbírky P. Javora.

Korporativní autor: Čechoslovák (Autor)
Hlavní autor: Pr [Čechoslovák (Londýn)]
In: Čechoslovák (Londýn) -- Roč. 4, 1952, č. 46, 5. 12., s. [4]
Anotace: Krátké zprávy; mj. o vydání knihy „Vstanou noví bojovníci“ ve francouzském překladu.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 247, 24. 12., s. 4
Anotace: Medailon otištěný u příležitosti 10. výročí úmrtí spisovatele; se zaměřením na překlady, publikaci a ohlas jeho díla ve světě.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 117, 18. 6., s. 3
Anotace: Zpravodajská glosa o francouzském vydání autobiografie T. Husajna „Al-Ayyam“.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 78, 23. 4., s. 6
Anotace: Zpráva o úspěších československé literatury, knižní ilustrace a filmu ve světě; doprovozeno soupisem československé literatury vydané v zahraničí.

Hlavní autor: K. i. [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)]
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 63, 2. 4., s. 6
Anotace: Glosa o příznivé recenzi L. Moussinaca souboru cestopisných reportáží E. E. Kische „Objevy v Mexiku“ ve francouzském překladu.