Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Škatulky jsou na něj krátké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
    Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Člověk křičí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Saudek, Emil, 1876–1941
    In: E*forum [online] -- 18. 1. 2023
    Anotace: Stať o básnické tvorbě rakouského autora A. Ehrensteinai, která vyšla 14. 5. 1916 ve Vídeňském deníku.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Der Mensch schreit
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Saudek, Emil, 1876–1941
    In: E*forum [online] -- 18. 1. 2023
    Anotace: Stať o básnické tvorbě rakouského autora A. Ehrensteinai, která vyšla 14. 5. 1916 ve Vídeňském deníku.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Znepokojivý Trakl Radka Malého
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: (ctrl) [Literka]
    In: Literka -- Roč. 16, 2022, č. 11, 5. 12., s. [3]
    Anotace: Recenzní glosa.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Traklovo Lidstvo aktuálně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: (rk) [Literka]
    In: Literka -- Roč. 16, 2022, č. 5, 14. 5., s. [3]
    Anotace: Zpráva o novém překladu básně G. Trakla „Menschheit“ (Lidstvo), jehož autorem je R. Kopřiva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Překládat básně bez čichu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 26. 11. 2021
    Anotace: Sloupek o překládání poezie G. Trakla.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Der Erste Weltkrieg auf dem deutsch-europäischen Literaturfeld]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Urválek, Aleš, 1974–
    In: E*forum [online] -- 31. 1. 2018
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Der Erste Weltkrieg auf dem deutsch-europäischen Literaturfeld]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Urválek, Aleš, 1974–
    In: E*forum [online] -- 31. 1. 2018
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Hesse, Hermann, 1877–1962
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 13. 4. 2016
    Anotace: Otázka pro překladatele z němčiny J. Zelenku, jež se týká překládání poezie J. W. Goetha, A. J. Kernera, F. Rückerta, H. Hofmannsthala, R....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Otázky překladatele Bohuslava Reynka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 6. 2015
    Anotace: Komentář k překládání poezie B. Reynka do angličtiny a k recepci Reynkova díla v českém prostředí, již autor považuje za neodpovídající...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Jeden zatoulaný překlad a jedno stoleté výročí (Georg Trakl † 3. listopadu 1914)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Adámek, Petr, 1982–, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 3. 11. 2014
    Anotace: Komentář k překladům básně G. Trakla „Vorstadt im Föhn“. Autor se zmiňuje o tom, že překlad I. Blatného byl zařazen do souboru Blatného poezie...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Kníže i zbojník mezi českými básníky
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dostálová, Lenka, 1976–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 11, s. 10–11
    Anotace: Medailon J. Skácela.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Allium sativum v zahradnictví české poesie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Adámek, Petr, 1982–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 8. 3. 2012
    Anotace: Článek o výskytu slova česnek v české a zahraniční poezii; zmiňováni jsou zejména V. Holan, V. Nezval, O. Březina, J. Holý a I. Wernisch.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    [Ivan Chvatík...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 13, 2012, č. 9, s. 6
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o I. Chvatíkovi doprovázející otisk jeho překladů básní německých klasiků (Není slovo není věc (čtyři překlady),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Chlapeček se vykřičel, něco možná pochopil, a nejvíc asi to, že není co chápat, : říká básník Radek Malý o své nové sbírce Větrní, kterou právě vydalo nakladatelství Petrov
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Portál české literatury [online] -- 17. 5. 2005
    Anotace: Rozhovor s R. Malým o jeho nové sbírce básní „Větrní“, o jeho vztahu k expresionismu a L. Kunderovi a literatuře pro děti; připojena bio-bibliografická...
    Webarchiv
    Uloženo v: