Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 239, 14.–15. 10., s. 21
Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
online

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
online

Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 21. 12. 2022
Anotace: Medailon překladatelky z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické.
online

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Flaišman, Jiří, 1975–
In: Kanon [online] -- 30. 9. 2021
Anotace: Nekrolog spisovatelky a překladatelky M. Zádorové.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 20. 9. 2021
Anotace: Projev proslovený u příležitosti ocenění překladatelky D. Dobrewové cenou „Premia Bohemica“. Dobrewová překládá též českou literaturu (poezii).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
A2larm [online] -- 31. 3. 2021
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horálková, Johana
In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
In: iLiteratura [online] -- 11. 6. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
In: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
Anotace: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lin, Melissa
In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) (Autor)
In: iLiteratura [online] -- 24. 8. 2019
Anotace: Stanovisko Moravské zemské knihovny k vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru a k organizačním...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 8. 2019
Anotace: Článek o překladu „Povídek malostranských“ J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu...
online

Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
online

Hlavní autor: Buddeus, Ondřej, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 20. 6. 2019
Anotace: Komentář končícího vedoucího Českého literárního centra a organizačních změnách v této instituci.
online
Webarchiv