Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 157
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Slovenská slavnost uměleckého překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
    Anotace: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Hvězdy do dlaně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 5. 2024
    Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulou překladatelku A. Bláhovou a její vztah k literátům, jejichž díla překládala, i k samotné autorce textu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Umělá inteligence k ruce komiksového překladatele i čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Petit, Samuel
    In: iLiteratura [online] -- 5. 4. 2024
    Anotace: Rozhovor s ředitelem společnosti ComixSuite S. Petitem o překladatelství komiksu s oporou umělé inteligence; zmíněna možná využitelnost algoritmu...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Umělá inteligence překladatele nenahradí, míní Bartlová. Proslavilo ji Módní peklo
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bartlová, Adéla, 1983–
    In: iDnes.cz [online] -- 29. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s A. Bartlovou, mj. o překladatelství a o tom, zda kvalitní literární překlad může nahradit umělá inteligence.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    O štědrých grantových výzvách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Debnár, Viktor A., 1979–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor o grantových prostředcích z projektu Kreativní Evropa, které mohou využít mj. i spisovatelé, překladatelé a další profese spojené...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Zahradnické nůžky za slovník. Překladatelé pracují za minimální mzdu, kvůli financím odchází z oboru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hrnčíř, Martin
    In: iRozhlas [online] -- 8. 11. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů a jejich nevýhodném postavení v rámci knižního trhu.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Státní cenu za literaturu dostal romanopisec Kratochvil, píše o identitě a paměti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za literaturu J. Kratochvilovi, která byla autorovi předána 19. 10. 2023 v Národním divadle za jeho povídkový...
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Tajemství nemá autora, říká básník Petr Hruška nad výborem, který mu vychází ve Spojeném království
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Česko přichází o špičkové překladatele. A ne kvůli AI
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Smejkalová, Radka, 1973–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 140, 21.–23. 7., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 20. 7. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů beletrie.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Chtěla jsem zkusit být jako ony
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: H7O [online] -- 31. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Štádlerovou bilancující její dosavadní život a překladatelskou činnost, mj. o budoucnosti oboru a významu i hrozbách...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Lumpacija není lumpárna, ale pařba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hejdová, Irena, 1977–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 97, 22. 5., s. 14
    denikn.cz [online] -- 18. 5. 2023
    Anotace: Článek o udělení anticeny „Skřipec 2023“ v rámci knižního veletrhu „Svět knihy“.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Anticenu za překlad dostala Academia : vrátíme čtenářům peníze, slíbil Padevět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 5. 2023
    Anotace: Zpráva o výsledcích Anticeny Skřipec udílené na Světu knihy.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Magnesia Litera 2023
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Párek [online] -- Roč. 23, 2023, č. 5, květen, s. 20
    Anotace: Seznam oceněných cenou Magnesia Litera.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Japonští autoři komiksů se často upracují k smrti, říká překladatelka Křivánková
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Křivánková, Anna, 1982–
    In: iDnes.cz [online] -- 23. 4. 2023
    Anotace: Rozhovor s A. Křivánkovou o specificích překladu japonské mangy.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Hilský představil nové vydání Shakespearova díla. Věnoval mu polovinu života
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 4. 2023
    Anotace: Zpráva o konaném představení nového vydání knihy M. Hilského „Dílo: William Shakespeare“.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Překladatelka, jež vážně existuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kabát, Marcel, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 77, 31. 3., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 2. 4. 2023
    Anotace: Recenze na dokumentární film P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Michal, Petr, 1986–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
    Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Miluji Stephana Zweiga a jeho literaturu pro ženy! : rozhovor - Ilona Pluhařová
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pluhařová, Ilona, 1973–
    In: Čaj [online] -- Roč. 22, 2023, č. 197, únor, s. 18–23
    Anotace: Rozhovor s I. Pluhařovou o německé a německy psané literatuře.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Řekni „překlad“ a my ti povíme, oč jde..
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Listíková, Renáta
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [186]–189
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: