Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    „Překlady jsou můj denní chleba!“ : rozhovor - Jan Lipšanský
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lipšanský, Jan, 1968–
    In: Čaj [online] -- Roč. 21, 2022, č. 190, červenec, s. 14–23
    Anotace: Rozhovor s J. Lipšanským o překládání; připojen úvodní komentář.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Na čem pracuju : od Věstonické venuše k Chauvetově jeskyni
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
    In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
    Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Tři otázky pro... Patrika Linharta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
    In: H7O [online] -- 8. 7. 2020
    Anotace: Rozhovor, mj. o Linhartově literárním díle a editorské, překladatelské a jiné činnosti, mj. o žánru hororu v české literatuře; připojen...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 3. 10. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Bílá velryba je vlastně velice moderní a vtipný román, říká oceněný překladatel Šimon Pellar
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pellar, Šimon, 1948–2023
    In: denikn.cz [online] -- 3. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s Š. Pellarem o jeho nejnovějším překladu „Bílé velryby“.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Nabokov uměl psát román i na bidetu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 57, 8. 3., s. 20
    iDnes.cz [online] -- 9. 3. 2018
    Anotace: Recenze českého překladu románu V. Nabokova.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Rozhovor s Tomem Oaklandem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oakland, Tomáš
    In: Sarden [online] -- 29. 2. 2016
    Anotace: Rozhovor T. Kadečkové s překladatelem T. Oaklandem nejen o překládání knih o Doctorovi Who.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Stále není radno podepisovat překlad Satanských veršů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 120, 25. 5., s. A12
    iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2015
    Anotace: Článek o novém překladu „Satanských veršů“ S. Rushdieho; rozhovor s překladatelem J. O. Tichým (pseudonym).
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Anticenu za nejhorší překlad roku získalo nakladatelství Millenium Publishing
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Sedláčková, Veronika, 1973–, Rafaelová, Lenka, Sochor, Václav
    In: iRozhlas [online] -- 14. 5. 2010
    Anotace: Zpráva o udělení anticeny Skřipec za nejhorší překlad; připojeny audiozáznamy rozhovorů s předsedkyní Obcí překladatelů H. Linhartové.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Ta stále otevřená možnost změny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 77, prosinec, s. 101–109
    Bubínek Revolveru [online] -- 26. 10. 2016
    Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou a fotografií na s. 100.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v: