Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 118
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Památce chirurga a spisovatele Eduarda Alberta
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1940, č. 262, 25. 9., s. 4
    Anotace: Albert Eduard nar. 20. 1. 1841 v Žamberku, zem. 25. 9. 1900, překládal české básně do němčiny, celou Kytici od: Erben K. J. vydal německy a v...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Odkaz německého překladatele Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Večerník Národní práce -- R. 1939, č. 85, 11. 4., s. 4
    Anotace: Adler Fr., německý překladatel: Vrchlický Jaroslav do němčiny, věnoval: Museum Jaroslava Vrchlického 91 knih básníkových s autorským věnovaním...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Dar Museu Jaroslava Vrchlického v Praze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Večerník Národní práce -- R. 1939, č. 83, 7. 4., s. 4
    Anotace: 12 dopisů adresovaných: Salus Hugo od: Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  4. 4
    >Dar museu Jaroslava Vrchlického v Praze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 34, 1939, č. 82, 6. 4., s. 5
    Anotace: Minister. předseda: Beran Rudolf věnoval: Museum Jaroslava Vrchlického při Národní a universitní knihovně 12 dopisů, adresovaných: Salus Hugo;...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Ein Brief von Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 249, 11. 9., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Komentované znění dopisu, v němž Vrchlický doplňuje Adolphu Donathovi literární data pro jeho článek připravovaný k 50. výročí básníkových...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Ein Soldat und brav
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 174, 26. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O lidském profilu věrného přítele a láskyplného překladatele pánů: Vrchlický Jaroslav a Čech Svatopluk, pana: Weinberger Josef, c. a k. plukovníka...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Josef Weinberger gestorben
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 173, 25. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O úmrtí plukovníka ing. : Weinberger Josef, přítele: Vrchlický Jaroslav a Čech Svatopluk a jejich dlouhodobého překladatele do němčiny; zemřel...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Inž.Josef Weinberger,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 45, 1937, č. 315, 24. 6., s. 2
    Anotace: Překladatel: Vrchlický Jaroslav do němčiny pan: Weinberger Josef zemřel v Pardubicích ve věku 82 let.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Weltlyrik aller Zeiten
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Marnau, Alfred, 1918–1999
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 25, 21. 6., Bilderbeilage, s. 3
    Anotace: Die Schönsten Gedichte der Weltliteratur. Antologie. Herausgegeben von: Goldscheider Ludwig. Wien, Phaidon-Verlag 1936. V novém a rozšířeném vydání...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Erinnerungen an Jaroslav Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 93, 3. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Vzpomínky na: Vrchlický Jaroslav uveřejňuje: Donath Adolph, spolu s německým dopisem básníka, v březnovém čísle měsíčníku Die internationale...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Překladatel Vrchlického osmdesátníkem
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 30, 1935, č. 56, 7. 3., s. 9
    Anotace: K osmdesátinám: Weinberger Josef, překladatele: Vrchlický Jaroslav do němčiny.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Die deutsche Vrchlický-Ausgabe
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 244, 6. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Ve výběru a překladu: Weinberger Jan ze sbírky Staré zvěsti; vydal Verlag Die Sonne – Dresden. Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  13. 13
    >O německý překlad Vrchlického díla
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 28, 1933, č. 206, 3. 9., s. 7
    Anotace: O uzavření nové smlouvy po zrušení staré na vydávání: Vrchlický Jaroslav Starých zvěstí v německém překladu, tentokrát v drážďanském...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Znemožněné vydání souborného německého překladu díla Jarosl. Vrchlického
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní osvobození -- Roč. 10, 1933, č. 194, 20. 8., s. 10
    Anotace: Překladateli: Vrchlický Jaroslav: Weinberg Josef, který již v Drážďanech vydal Vrchlického sbírku „Meč Damoklův“, žijícímu v Pardubicích,...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Nové Německo : Vrchlický není pro Němce
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Večerní České slovo -- Roč. 15, 1933, č. 189, 19. 8., s. 1
    Anotace: Vydávání sebraných spisů v německém překladu zastaveno. O vydávání Vrchlického spisů v překladu: Weinberger Josef, v Drážďanech. Vrchlický...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Jakob Wassermann in Prager P.E.N.-Klub
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 149, 31. 5., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Pražský PENklub na počest emigrovaného německého spisovatele; po projevu: Kopta J. a Brod Max J. Wassermann mj. o svých vztazích k Čechám a o...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Nový překlad Vrchlického do němčiny
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní osvobození -- Roč. 10, 1933, č. 59, 10. 3., s. 5
    Anotace: O vydání překladů sbírky: Vrchlický Jaroslav básní z pera: Weinberg J. pod názvem „Das Schwert des Damokles“ v drážďanském nakladatelství:...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Nový překlad Vrchlického básní do němčiny
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: ÚTK [České slovo]
    In: České slovo -- Roč. 25, 1933, č. 58, 9. 3., s. 7
    Anotace: O překladu Vrchlického básnické sbírky Meč Damoklův, jejž pořídil Weinberger Josef a vydalo drážďanské nakladatelství Die Sonne. Vrchlický...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Prager Rundschau,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Bass, Eduard, 1888–1946
    In: Lidové noviny -- Roč. 41, 1933, č. 87, 17. 2., s. 9
    Anotace: O obsahu 1. čísla 3. ročníku uedené revue, kde je též studie: Fischer Otokar o: Vrchlický Jaroslav.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Vrchlický in deutschen Übersetzungen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Rundschau -- Roč. 3, 1933, č. 1, s. 80
    Anotace: Bibliografie: Vrchlický Jaroslav překladů do němčiny.
    Uloženo v: