Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 83
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Carl Sandburg: Ocel a dým
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Miloš, 1901–1971
    In: Akord -- Roč. 14, 1947/1948, s. 231–232
    Anotace: Carl Sandburg: Ocel a dým. Přeložili: Kolář Jiří a Kotalík Jiří. Vydalo Družstvo Dílo v Praze. K překladu je připojen doslov Jiřího Kotalíka,...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Tři angličtí básníci a válka
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Spender, Stephen, 1909–1995
    In: Akord -- Roč. 12, 1945/1946, s. 111–117
    Anotace: Autor zde popisuje reakci tří básníků na válku. Jsou to: Eliot T. S, Auden W. H, MacNeice Louis. Závěr vyznívá příznivě pro Eliota, který...
    Uloženo v:

  3. 3
    >K metodě renesanční poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Vančura, Zdeněk, 1903–1974
    In: Český časopis filologický -- Roč. 3, 1944/1945, s. 12–15, 190–201
    Anotace: I. K poselství básně „Fénix a hrdlička“, která je tradičně připisována panu: Shakespeare William. II. O renesanční poesii s ukázkami básní...
    Uloženo v:

  4. 4
    >K šedesátce prof.V.Mathesia
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Trnka, Bohumil, 1895–1984
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 8, 1942, s. 113–120
    Anotace: Mathesius Vilém. Též stručné zhodnocení Mathesiovy literárněvědecké práce z dějin anglické literatury; zejména oceněny jeho shakespearovské...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Edgar Allan Poe a naše literatura
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1939, č. 275, 7. 10., s. 4
    Anotace: Zemřel 7. 10. 1849 sotva čtyřicetiletý; u nás jej pochopilo až padesát let po smrti pokolení let devadesátých, mezi překladateli stojí na prvním...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Co znal K.H.Mácha z Byrona
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Lidové noviny -- Roč. 2 (47), 1939, č. 104 (232), 9. 5., s. 3
    Anotace: O současném názoru literární vědy, popírající vliv: Byron G. G. na: Mácha K. H. Dřívější práce: Novák, Šalda, Černý podpořila studie...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Poe a Bezruč
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Herben, Ivan, 1900–1968
    In: Lidové noviny -- Roč. 47, 1939, č. 27, 16. 1., s. 4
    Anotace: O vlivu básně Havran od E. A. Poea na P. Bezruče, historka převzata z knihy V. Šedivce Z kroniky rodu Bezručova.
    Uloženo v:

  8. 8
    >John Masefield - Paul Valéry
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 126, 14. 5., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Masefield John, Volání moře. Výběr z díla The Collected Poems. Přeložil: Cekota Antonín. Zlín. Tisk 1938; Valéry Paul, Mladá parka. Autorisovaný...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Antologie černošské poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Jedlička, Benjamin, 1897–1967
    In: Lidové noviny -- Roč. 46, 1938, č. 118, 7. 3., s. 5
    Anotace: Litanie z Atlanty. Antologie černošské poesie. Přeložil: Vaněček Arnošt, Praha, Jaroslav Kohoutek 1938. Černoši.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Osobní přehled
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Marginalie -- Roč. 9, 1935, č. 7/8, září, s. 129–130
    Anotace: Šedesátiny oslavil Vavroušek Bohumil, tvůrce Literárního atlasu čsl.; také Opolský Jan, Rudl Vácslav a František Tichý; padesátiny oslavil...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Drobné zprávy
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Marginalie -- Roč. 9, 1935, č. 6, červen, s. 108–109
    Anotace: Thon Jan píše o nakladateli: Laichter Jan ve sborníku o něm vydaném; Lábek Ladislav zřizuje v plzeňském Národopisném museu knihtiskový archiv...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Die Briefe von John Keats..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 232, 25. 8., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Keats John, Fanny Brownové dopisy a verše. Přeložil, úvodem opatřil a upravil: Vyskočil Albert. Pourova edice, sv. III. Praha, V. Pour 1933. O jedinečné...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Weltlyrik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 316, 19. 11., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Básnické překlady: Lešehrad Emanuel. Návštěvy I. Překlady z francouzské a anglické lyriky. Návštěvy II. Překlady z německé, skandinávské,...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Vrchlický v americkém překladě : Ginsburgův překlad Satanelly
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Vodák, Jindřich, 1867–1940
    In: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 160, 8. 7., s. 8
    Anotace: Vrchlický Jaroslav, Satanella – báseň. Do angličtiny přeložil: Ginsburg Roderick A. Bibliofilské vydání v Chicagu.
    Uloženo v:

  15. 15
    >František Bibl gestorben
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 176, 28. 6., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Bibl František. K úmrtí překladatele 27. 6. 1932; stručně o jeho překladech, zvl. lyriky: Samain Albert a Keats John.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Souhvězdí
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: epod [Studentský časopis]
    In: Studentský časopis -- Roč. 11, 1931/1932, č. 8, 10. 4. 1932, s. 251
    Anotace: Souhvězdí. Básnické překlady z francouzské lyriky Emanuela z Lešehradu; Návštěvy I. Překlady z francouzské a anglické lyriky od: Lešehradu...
    Uloženo v:

  17. 17
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Závada, Vilém, 1905–1982
    In: Rozpravy Aventina -- Roč. 7, 1931/1932, č. 22, 18. 2. 1932, s. 184
    Anotace: Návštěvy. Francouzská a anglická lyrika. Přeložil: Lešehrad Emanuel. Praha, Kvasnička a Hampl 1932.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Shelleyovo Epipsychidion
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Světozor -- Roč. 32, 1931/1932, č. 18, 4. 2. 1932, s. 146
    Anotace: Přetištěno z: Národní politika z 10. 1. 1932 v překladu: Klášterský Antonín.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Eine neue Uebersetzung von Poes "Raben"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Antologie moderní anglické poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Štěpaník, Karel, 1903–1970
    In: Lidové noviny -- Roč. 39, 1931, č. 412, 19. 8., s. 7
    Anotace: Anthology of Modern English Poetry uspořádal: Schücking Levin L. Tauschnitzovo nakladatelství.
    Uloženo v: