In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 190, 14. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Szurek-Wisti Maria, Miriam-tlumacz. Monografie. Krakow, Kassa Mianowskiego 1937. Poučná monografie o překladatelském umění: Przesmyscki-Miriam Zenon,...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 78, 18. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Z poezii Otokara Březiny. Přeložil: Madej Antoni. Warszawa, Biblioteka ZET 1936. Antologie sestavená z překladů uveřejněných překladatelem v...

Hlavní autor: Habřina, Rajmund, 1907–1960
In: Lidové noviny -- Roč. 43, 1935, č. 565, 12. 11., s. 9
Anotace: O obsahu trojčísla 7/9. Z české literatury hodnoceny zvláště překlady balad: Wolker Jiří od: Klopčič a Zorzuta. Zmíněna původní studie:...

Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 257, 22. 9., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Poémes d'Otokar Březina. Traduits du Tchéque et présentés par Hirsch Michel-Léon. Paris, Le Divan 1935 (?). V úvodním slově překladatelově poněkud...

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 333, 5. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Varšavská revue Zet (č. 65/1934) přináší překlady básní: Březina Otokar: Země a Čas ze sbírky Stavitelé chrámu; překladatel: Madej Antoni.

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 277, 10. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Ve varšavské revui Zet (č. 61/1934) uveřejněny překlady tří: Březina Otokar básní: Svítání na západě, Příroda a Když nebe vaše okna...

In: Zvon -- Roč. 33, 1932/1933, č. 7, 2. 11. 1932, s. 99–100
Anotace: Česká akademie pořádala tuto schůzi 18. 10.; předsedou třídy na funkční období 1933–1935 zvolen Machar J. S. Ze zajímavých bodů (většinou...

Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
In: Germanoslavica -- Roč. 2, 1932/1933, č. 1, září 1932, s. 130–140
Anotace: Goethův sborník, vyd. : Fischer Otokar, Janko Josef, Jirát Vojtěch, Kraus Arnošt, Krejčí Jan, Novák Arne, Siebenschein Hugo. Praha, Státní nakladatelství...

In: Kolo -- R. 1931, č. 8, říjen, s. 113
Anotace: Překlad posudku anglického překladatele českých básníků: Selver Paul, který vyšel v literární příloze londýnských Timesů (Times Literatury...

In: Elán -- Roč. 2, 1931/1932, č. 1, september 1931, s. 11
Anotace: V bibliofilské podobě vycházejí ve slovenštině verše: Chajjám Omar – překlad pořídíl Lukáč Emil Boleslav; ad vocem Deml Jakub – nepravda...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 38, 1930, č. 516, 12. 10., s. 9
Anotace: V literární příloze jednoho z posledních sešitů: Timesů je posouzen americký výbor české lyriky, který s názvem An Anthology of Czechoslovak...

Hlavní autor: Haertel, Emmy
In: Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven -- Roč. 6, 1930, s. 495
Anotace: Lo Gatto Ettore, Otokar Březina. Článek. Rivista di letterature slave, Anno 4, 1929, 6, 473–475. Nekrolog k úmrtí básníka (25. 3. 1929) s připojeným...

Hlavní autor: Hekter, Maxim
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 241, 4. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Bohemica v kijevské revui Zyttja j revolucja (1929, č. 1–6): Draj-Chmara Mychajlo, O českých překladech básní: Tyčyna Pavlo (č. 1); překlady...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 195, 20. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Eisnerova kritika stejnojmenného pojednání pražského německého slavisty: Hauffen Wolfgang, uveřejněném v pamětním spise: Spina Franz Slavische...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 6, 6. 1., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Bohemica v roč. II, seš. 3–4 Slavische Schulblätter, Zeitschrift des Vereins deutscher Slavisten in Prag (redakcí Eugena Rippla; srov. studie E. Rippla...

Hlavní autor: -pl. [Slavische Rundschau]
In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 5, s. 381
Anotace: Saudek Emil, Pod oblohou Otakara Březiny. Praha, Melantrich 1928. O Březinově básnické osobnosti v pojetí jednoho z prvních překladatelů jeho...

Hlavní autor: Hekter, Maxim
In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 154, 5. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Čeští básníci v nových překladech ruských, polských a ukrajinských. O překladech: Balmontových (volja Rossii 1927, č. 7) z: Mácha, Vrchlický,...

Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 217, 9. 8., odpolední vydání, s. 8
Anotace: V měsíčníku Die Literatur (srpen 1925 – Deutsche Verlagsanstallt, Stuttgart) je stať Novák Arne „Tschechischer Brief“ o české románové produkci...

In: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 47, 17. 2., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O německých, polských, francouzských, anglických a bulharských překladech z: Březina Otokar; s jejich výčtem z poslední doby.

Hlavní autor: Krünes, Erik
In: Das literarische Echo -- Roč. 25, 1922/1923, s. 570
Anotace: Otakar Březina. A study in Czech Literature. By Paul Selver. London, Basil Blackwell 1921. Selver Paul hodnotí pana: Březina Otokar jako básnického...