Hlavní autor: Kafka, Bohuš, 1901–1978
In: Slavische Rundschau -- Roč. 11, 1939, č. 1/2, 1. 3., s. 69–73
Anotace: O překladech a vlivu české a slovenské literární tvorby v Jugoslávii, zejména lyriky: Bezruč Petr, Wolker Jiří, Nezval Vítězslav, Hora Josef,...

Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
In: Lidové noviny -- Roč. 44, 1936, č. 649, 29. 12., s. 9
Anotace: O dvojčísle 11.–12., které tento jugoslávský časopis věnoval čsl. literatuře. Redaktorem: Cviič Mato, dvojčíslo spoluredigoval: Václavek Bedřich....

In: Právo lidu -- Roč. 45, 1936, č. 279, 1. 12., s. 6
Anotace: O: West-Neuhardová Else, překladatelce české literatury do dánštiny, která je hostem v Praze; přeložila již: Čapek Karel, Hašek Jaroslav a...

In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 340, 13. 11., odpolední vydání, s. 9
Anotace: Dvojčíslo 11. 12. z roku 1936 revue Savremeni pogledi je věnováno čsl. literatuře; v úvodu: Berkovič Josip souhrnné hodnocení poválečné čsl....

In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 18, 19. 1., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Plánované vydávání čsl. literatury v SSSR na rok 1936 podle rozmluvy s vedoucím zahr. oddělení st. nakladatelství krásné literatury v Moskvě,...

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 100, 13. 4., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Čechu rakostnieku sejas. Izmekleta proza. Tulkajusi: Grimma Marta. Riga, vl. nákladem 1934. Stran 111. Litevská antologie z české literatury; povídky:...

Hlavní autor: Veselý, Antonín, 1888–1945
In: Kolo -- R. 1931, č. 6, červen, s. 77–78
Anotace: O uměleckém vývoji anglického spisovatele: Selver Paul, zejména kdy se začal zabývat studiem české literatury a jejími překlady. Mimo: Čapek...

In: Samostatnost -- R. 1931, č. 17, 1. 5., s. 1
Anotace: O interview: Hoffmeister Adolf s: Watson Seton, uveřejněném v 32. čísle: Rozpravy Aventina, Watson míní, že: Jirásek Alois neměl dosti ducha...

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 169, 22. 6., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Podle Deutscher Bühnenspielplan (časop. spolku Deutscher Bühnenverein, Verlag Oesterheld und Co., Berlin W15) byly hrány v květnu 1929 na německých...

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 126, 9. 5., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Turinské nakladatelství „Slavia“, redakcí: Polledro, zamýšlí vydat v edici Il genio slavo Švejka od: Hašek Jaroslav a antologii slovenské literatury;...

Hlavní autor: Rychlík, Eugen
In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 6, s. 443–453
Anotace: O zanedbávání slavistických studií v Sovětské Ukrajině a o důsledcích tohoto stavu pro soustavné poznávání slovanských literatur, jinak...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 4, s. 264–280
Anotace: Kritické hodnocení vývoje české novodobé epické prózy; o příčinách převahy lyrické tvorby v naší obrozenecké literatuře a o poměrně...

Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 317, 14. 11., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O kulturních podnicích českých a francouzských ve Frankfurtu n. M. – Janáček a Čapek: Věc Makropulos, Hašek Jaroslav: Švejk, recitační večer...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 573, 11. 11., s. 9
Anotace: Nesouhlas s hodnocením: Hašek Jaroslav, Vodák Jindřich, Sova Antonín, Čapek Karel, Fischer Otokar, Tilschová A. M., Wolker Jiří, Šrámek Fráňa...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 214, 2. 8., odpolední vydání, s. 5
Anotace: O: Čapek Karel Loupežníkovi a Hašek Jaroslav Švejkovi na podzimním repertoáru divadla ve Frankfurtu n. M.

In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 202, 24. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: V ruském překladu v moskevském nakladatelství Moskevskij Rabočij vyšel výběr: Hašek Jaroslav humoresek pod názvem Protináboženské humoristické...

Hlavní autor: Hekter, Maxim
In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 74, 16. 3., odpolední vydání, s. 6
Anotace: V roce 1926 byly přeloženy do ruštiny: Čapek Karel Anglické listy a Krakatit z anglického překladu a autor uveden jako angličan; v r. 1927 byl...