In: Lidové noviny -- Roč. 48, 1940, č. 72, 10. 2., s. 7
Anotace: Zpráva o zasedání Kruhu českých spisovatelů. Na schůzi byli zvoleni za náhradníky členů výboru též J. V. Sedlák a B. Klička, za revisory...

Hlavní autor: Jedlička, Benjamin, 1897–1967
In: Lidové noviny -- Roč. 46, 1938, č. 118, 7. 3., s. 5
Anotace: Litanie z Atlanty. Antologie černošské poesie. Přeložil: Vaněček Arnošt, Praha, Jaroslav Kohoutek 1938. Černoši.

In: Bibliofil -- Roč. 13, 1936, č. 5/6, květen/červen, s. 108
Anotace: Edice Mys dobré naděje (Praha-Košíře) chystá: Blake William, Dcery Albionu a antologii anglo-amerických básníků; obě knihy v překladu: Vaněček...

In: Večerník Práva lidu -- Roč. 22, 1934, č. 43, 21. 2., s. 2
Anotace: O večeru americké poesie v překladech: Vaněček Arnošt, uspořádaném v pražském: Mozarteum 19. 2. 1934.

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 113, 24. 4., odpolední vydání, s. 8
Anotace: K obsahu 1. čísla nového literárního časopisu Kvart a hodnotných překladech současné poesie, přebásněné českými básníky: Nezval Vítězslav,...

In: Signál -- Roč. 2, 1929/1930, č. 36, s. 3
Anotace: Oznámení, že počal vycházet za redakce: Obrtel Vít, Halas František, Vaněček Arnošt a Levit Pavel. Předpokládaný autor referátu: Prokop Pavel.

Hlavní autor: Čapek, Jan Blahoslav, 1903–1982
In: Naše doba -- Roč. 37, 1929/1930, č. 10, s. 619–621
Anotace: Z polského Parnasu. Vybral a přeložil: Kárník Jan. Praha, Kuncíř 1930; Američtí básníci. Anthologie. Přeložil: Vaněček Arnošt. Praha, Odeon...

Hlavní autor: -kh- [Národní práce]
In: Národní práce -- Roč. 4, 1928, č. 31, 2. 8., s. 4
Anotace: O dokončení ankety o překládání v čas. Kmen; zúčastnili se jí ve dvojčísle 4–5 autoři: Bíbl František, Vaněček Arnošt, Weil Jiří, Zaorálek...