Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Aškāl ar-riwājaẗ al-ʿāṭifījaẗ
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Němec, Jan, 1981–
    Nakladatelské údaje: al-Qāhiraẗ : at-Tarǧumān, 2021
    Uloženo v:

  2. 2
    Kantáta 1+5
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ludíková, Věra, 1943–
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Grantis, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná v češtině, angličtině, němčině, polštině, latině a esperantu, částečně i ve francouzštině, španělštině,...
    Uloženo v:

  3. 3
    Z Borderline Frau
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čichoň, Petr, 1969–
    In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 12
    Anotace: Básně, první tři v paralelních překladech do arabštiny, polštiny a ukrajinštiny, prvních šest básní ze sbírky „Pruské balady/Preussische...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Češi a Slované v arabských rukopisech : nejstarší zpráva o Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bahbouh, Charif, 1941–2020
    Nakladatelské údaje: Brandýs nad Labem : Dar Ibn Rushd, 2019.
    Anotace: Komentovaná edice arabsky psané zprávy Ibrahima ibn Jakuba o Praze (s transkripcí a překladem do češtiny) doplněná úvodem o arabských rukopisech...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ḥikājāt min Brāġ
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Neruda, Jan, 1834–1891
    Nakladatelské údaje: al-Qāhiraẗ : Maṣr al-ʿarabījaẗ, 2019
    Uloženo v:

  6. 6
    Durūs ar-raqş li-l-musinnīn : riwājať
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Nakladatelské údaje: al-Qāhiraẗ : Markaz al-maḥrūsaẗ, 2019
    Uloženo v:

  7. 7
    Taʿab al-maʿādin
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Šindelka, Marek, 1984–
    Nakladatelské údaje: Dimašq : Dār Nīnawà, 2019
    Uloženo v:

  8. 8
    Společně = Together
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sharjah : Sharjah Institute For Heritage : Czech Centre of International P.E.N., 2018.
    Anotace: Antologie úryvků českých spisovatelek a spisovatelů sdružení P.E.N. klubu přeložené do angličtiny či arabštiny; s bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  9. 9
    Al-madīna aṯ-ṯānīja
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
    Nakladatelské údaje: Ḥomṣ : Aš-Šaʿār li-ṭ-tabāʿa, 2013
    Uloženo v:

  10. 10
    Al wa 02BFd : quddas 02BFala-l-chamsinijat
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Kratochvil, Jiří, 1940–
    Nakladatelské údaje: Homs : Aš-šu 02BFar li-n-našr wa- 1E6D- 1E6Daba 02BFa, 2011
    Uloženo v:

  11. 11
    al-Mudhakkira
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Káhira : Dār al-hilāl, 1990
    Uloženo v:

  12. 12
    [Překlady Chudobínu]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    In: Plumloviana II. : Soubor dokumentů z let 1978 – 88 a překlady Chudobína [samizdat] -- S. 25–79
    Anotace: Báseň „Chudobín“ V. Svobody Plumlovského v originále i v překladu do desítek jazyků (soupis jednotlivých překladů, včetně jejich autorů,...
    Uloženo v:

  13. 13
    Plumloviana II. : soubor dokumentů z let 1978 - 88 a překlady Chudobína
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
    Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...
    Uloženo v:

  14. 14
    Al-Džundī aṭ-ṭajjib Šfejk wa-mā džarā lahu fī al-ḥarb al-ʿālamī
    Kniha
    Al-Džundī aṭ-ṭajjib Šfejk wa-mā džarā lahu fī al-ḥarb al-ʿālamī
    الجندي الطيب شفيك و ما جرى له في الحرب العالمية /
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hašek, Jaroslav, 1883–1923
    Nakladatelské údaje: Dimašq : Manšūrāt wizārat ath-thaqāfīja fī al-Džumhūrīja al-ʿarabīja as-sūrīja, 1986
    Uloženo v:

  15. 15
    Al-'umm : Masrahiia tšikiia
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    Nakladatelské údaje: [SAR] : Al-idara al-'amma li'-t-takafa, [1960]
    Uloženo v: