Hlavní autor: Bakărdžieva, Ginka Aleksandrova, 1963–
In: Opera Slavica -- Roč. 23, 2013, č. 4, s. 83–91
Anotace: Článek o profesionálním překládání a jak si tuto dovednost osvojit ve škole.
online

In: Antologija na sbadvanetoSofija : Bochemija klub : Češki centar : Stigmati, 2008 -- s. 5
Anotace: Úvod k zrcadlovému česko-bulharskému vyd. antologie; s medailony vybraných básníků (vždy na úvod k ukázkám z jejich tvorby, s fot.), s medailonky...

Hlavní autoři: Mladenova, Margarita, 1956–, Burova, Ani, 1974–
In: Nezval, Vítězslav.Kato dve kapki voda -- Sofija : Cheron Pres, 2008 -- s. 3–7
Anotace: Předmluva.

Hlavní autor: Chadžidimitrova, Zornica
In: Weiner, Richard.Apatičnijat zritel -- Sofija : Stigmati : Bochemija klub, 2007 -- s. 251–252
Anotace: Medailon autora k výboru z jeho povídkových sbírek: Škleb, Lítice a Netečný divák.

Hlavní autor: Ilieva, Elena
In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 1, s. 91–93
Anotace: Referát o literárním večeru (2.2.2006 v Českém centru), na němž byly představeny tři nové překlady Anželiny Penčevy, vydané v sofijském...

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 4, s. 91–98
Anotace: Jubilejní portrét překladatelky, s podrobným komentovaným přehledem jejích překladů do české literatury.

In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 4, s. 99–100
Anotace: Redakční komentář (s blahopřáním) k udělení ceny bulharské překladatelce české literatury.

Hlavní autor: Mladenova, Margarita, 1956–
In: Richterová, Sylvie.Povtorno sboguvane -- Sofija : Cheron Pres, 2005 -- s. 3–6
Anotace: Předmluva.

Hlavní autor: Zvezdinov, Atanas, 1943–
In: Mácha, Karel Hynek.Máj = Maj -- Sofija : Cheron Pres, 2004 -- s. 3–7
Anotace: Předmluva k zrcadlovému česko-bulharskému vyd. Máchova Máje; s medailonem překladatele: Za prevodača (s. 112–114).

Hlavní autor: Pavlov, Nikolaj, 1976–
In: Bass, Eduard.Nie ot cirka -- Sofija : Cheron Pres, 2004 -- s. 3–4
Anotace: Předmluva.

Hlavní autor: Gálvez, Francisco Javier Juez
In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 1/2, s. 11–20
Anotace: Přehledová stať.

Hlavní autor: Miceva, Violeta
In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 3, s. 28–30
Anotace: Medailon; – v rubrice „Jubilei, jubilei...“.

Hlavní autor: Kudlička, Emil, 1933–
In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 3, s. 31–32
Anotace: Medailon; – v rubrice „Jubilei, jubilei...“.

Hlavní autor: Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–
In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 3, s. 33–37
Anotace: O antologii české poezie; – v rubrice „Jubilei, jubilei...“.

Hlavní autor: Makedonska, Emilija
In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 3, s. 68–69
Anotace: Recenze sborníku z konference k nedožitým 70. narozeninám J. Uhra; – v rubrice Bochemočetivo.

Hlavní autor: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–
In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 82–85
Anotace: Představení prózy L. Klímy na promoci jejího bulharského překladu; – v rubrice Bohemoudálosti.

Hlavní autoři: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–, Kroužilová, Ludmila, 1945–
In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 77
Anotace: Referát o promoci uvedené antologie básní 18 českých básníků 20. století; s promluvou L. Kroužilové při této příležitosti; – v rubrice...

Hlavní autoři: Železarova, Radost Angelova, Pavlov, Ivan, 1944–2005, Spasov, Rumen
In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 87
Anotace: Referát o promoci uvedených titulů (21.3.2001); s promluvami I. Pavlova a R. Spasova; – v rubrice Bohemoudálosti.

Hlavní autor: Kjurkčieva, Margarita
In: Homo bohemicus -- R. 2000, č. 4, s. 61–62
Anotace: Překladatelčin komentář k práci na překladu hry J. Vostrého Tři v tom (bude uvedena v sofijském Satirickém divadle v režii J. Menzela); – v...

Hlavní autor: Rakovski, Văt‘o Draganov, 1925–2008
In: Homo bohemicus -- R. 2000, č. 4, s. 69–71
Anotace: Nekrolog; – v rubrice In memoriam.