Hlavní autor: Ludíková, Věra, 1943–
Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Grantis, 2020.
Anotace: Básnická skladba vydaná v češtině, angličtině, němčině, polštině, latině a esperantu, částečně i ve francouzštině, španělštině,...

Hlavní autoři: Belisová, Šárka, 1957–, Beran, Zdeněk, 1959–, Šulc, Jan, 1965–, Cosentino, Annalisa, 1964–, Stejskalová, Anna, Klímová, Kamila, 1989–, Zezulák, Ondřej, Heczková, Libuše, 1967–, Kortusová, Tereza, Charvátová, Anežka, 1965–, Šťastná, Zuzana, 1975–, Klimeš, Lukáš, Heftrich, Urs, 1961–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Skorvid, Sergej, Obdržálková, Vanda, Hájek, Matouš, Schormová Zezuláková, Františka, Michalíková, Adéla, 1990–, Exnerová, Nika, 1989–, Vašková, Adéla
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2018.
Anotace: Kolektivní monografie se věnuje osobnosti spisovatele, překladatele a básníka Jana Zábrany, jehož vlastní tvorba zůstala až do roku 1989 ve stínu...

Hlavní autor: Ludvík, Ladislav
In: Rozmarné léto v uměleckých překladechHáj ve Slezsku : Spolek Vladislava Vančury, 2016 -- S. 1–2
Anotace: Předmluva k souboru ukázek z překladů Vančurova Rozmarného léta do uvedených jazyků.

Hlavní autoři: Jirous, Ivan Martin, 1944–2011, Libánský, Abbé J., 1952–, Zeidler, Barbara, 1974–, Machovec, Martin, 1956–, Wilson, Paul R. 1941–, Petráček, Zbyněk, 1959–, Stoppard, Tom, 1937–, Havel, Václav, 1936–2011, Brikcius, Eugen, 1942–, Kopáč, Radim, 1976–, Vonnegut, Kurt, 1922–2007
Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller Literaturverlag, 2013.
Anotace: Publikace představuje Ivana Martina Jirouse ve vzpomínkách současníků, v komentářích a v německém překladu jeho děl, přetiskuje též některé...

Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Čepelák, Vojtěch, 1981–, Diesing, Helena, 1977–
Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2012.
Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; – s uvedenými průvodními texty; s Medailony autorů a ukázkami jejich komiksů (s. 65–217).

Hlavní autor: Hlaváček, Petr, 1974–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Filosofia, 2011.
Anotace: Kolektivní monografie (částečně s příspěvky z uvedené konference); mj. s uvedenými studiemi o J. A. Komenském.

Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
Anotace: Sborník z konference k 450. výročí příchodu jezuitů do Prahy rozdělený do tematických kapitol, mj. s uvedenými studiemi (z technických důvodů...

Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2009.
Anotace: Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané u příležitosti 350. výročí vydání Komenského spisu Opera didactica omnia, s oddíly:...

Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2009.
Anotace: Jubilejní sborník; s výběrovou Bibliografií prací Ladislava Tondla (s. 319–322) a mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Fučíková, Renáta, 1964–
Nakladatelské údaje: Praha : Práh, 2008.
Anotace: Ilustrovaný životopis J. A. Komenského pro děti (text též v anglické a německé mutaci).

Nakladatelské údaje: Praha : Historický ústav AV ČR, 2007.
Anotace: První svazek jubilejního sborníku (s fot. jubilanta proti titulnímu listu), s oddíly: Středověk = Middle Ages (s. 57–177); Raný novověk (Politika...

In: Adams, Eve.Labyrint života -- Petřvald : Alisa, 2007 -- s. 115
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorce; – s drobnými glosami kolegů básníků ke knize (s. 116).

Nakladatelské údaje: Praha : Artefactum, nakladatelství Ústavu dějin umění AV ČR, 2006.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s česko-anglickou ediční poznámkou (s. 499–501), se soupisem autorů sborníku (s. 503–509, se...

Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2006.
Anotace: S úvodním seznamem: Tabula gratulatoria (s. 11–12) a s oddíly: Studie a eseje (s. 13–206); Edice a překlady (s. 208–306); – se seznamem autorů, editorů...

Hlavní autoři: Mališová, Markéta, 1957–, Reinerová, Lenka, 1916–2008
In: Lustig, Arnošt.O literatuře -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006 -- s. 99–101
Anotace: Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12–23, koláž...

Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
In: Osers, Ewald.Golden City = Zlaté město -- Brumovice : Carpe diem, 2004 -- s. 8–11
Anotace: Předmluva k zrcadlovému anglicko-českému vyd. sbírky veršů o Praze (s jedinou německy napsanou básní Prag, datovanou v Londýně v květnu 1939).

Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2003.
Anotace: Divadelní program – sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text libreta (s. 129–165, 1. vyd. libreta podle autografu partitury...

Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2002.
Anotace: Divadelní program – sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text libreta (s. 81–118).

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 1999.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými studiemi.

Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 1972.
Anotace: Sborník referátů z mezinárodní konference pořádané 8.–11.9.1970 v Praze.