Hlavní autor: Mazáčová, Petra, 1985–
Nakladatelské údaje: [Klatovy] : Galerie Klatovy / Klenová, [2019].
Anotace: Katalog česko-německých komiksů inspirovaných dramatem J. W. Goetha „Faust“; s předmluvami P. Mazáčové, M. Lazorčíka a P. Kořínka v češtině...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Skrytá místa = Versteckte OrteKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2017] -- 978-80-87013-93-9 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem skrytých míst ve městech i v přírodě; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Superhrdinové z východního bloku = Superhelden aus dem OstblockKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2015] -- 978-80-87013-69-4 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem překračování „železné opony“; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami informujícími...

Hlavní autor: Marek, Jiří, 1966–
In: Mizející tvář Novohradských hor = Das schwindende Antlitz der Gratzener BergeČeské Budějovice : Jihočeský kraj, 2011 -- S. 7
Anotace: Předmluva k zrcadlové obrazové česko-německé antologii básní a krátkých prozaických textů vesměs rodáků z Novohradska doprovozené drobnými...

Hlavní autor: Heigl, Peter, 1946–
In: HerzenslandschaftenRegensburg : Kern Verlag, 2011 -- 978-3-934983-40-3 -- s. 7–15
Anotace: Přehled – kronika spolupráce bavorské pobočky Svazu německých spisovatelů a Střediska západočeských spisovatelů doprovázející dvojjazyčný...

Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2010.
Anotace: Sborník z konference k 450. výročí příchodu jezuitů do Prahy rozdělený do tematických kapitol, mj. s uvedenými studiemi (z technických důvodů...

Nakladatelské údaje: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2008.
Anotace: Sborník, s uvedenými studiemi; – s medailonky a fot. jejich autorů, zařazovanými průběžně.

Hlavní autoři: Bahr, Hermann, 1863–1934, Kvapil, Jaroslav, 1868–1950
Nakladatelské údaje: Bern : Peter Lang, 2007.
Anotace: Edice korespondence a dokumentů, s oddíly: Einleitung (s. 11–59, s kapitolami: Zur Biographie Hermann Bahrs; Zur Biographie Jaroslav Kvapils; Die erste...

Hlavní autoři: Mališová, Markéta, 1957–, Reinerová, Lenka, 1916–2008
In: Lustig, Arnošt.O literatuře -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006 -- s. 99–101
Anotace: Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12–23, koláž...

Hlavní autoři: Hůlková, Lenka, 1966–, Musil, Vladimír, 1964–, Urbanová, Milada, Jelínek, Petr, 1947–, Maidl, Václav, 1953–, Putna, Martin C., 1968–, Urzidil, Johannes, 1896–1970
In: Stifter, Adalbert.Paměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgrossvaters -- Horní Planá : Vydavatelství a nakladatelství Srdce Vltavy, 2002 -- s. 370–371
Anotace: Dvojjazyčný česko-německý svazek (zrcadlové vydání) obsahuje kromě Stifterovy povídky (s. 9–313) též doprovodný oddíl komentářů nazvaný...

Nakladatelské údaje: Praha ; Furth im Wald : Vitalis, 2002.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky.

Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 2001.
Anotace: Česko-německý sborník k 80. narozeninám W. Scheura, který v letech 1981–1986 pracoval jako kulturní referent na velvyslanectví SRN a významně...

Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...

Hlavní autoři: Binar, Ivan, 1942–, Becher, Peter, 1952–
In: Deutsch-tschechischer Almanach 2002 = Česko-německý Almanach 2002München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2001 -- S. 5–6
Anotace: Úvodní slovo editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Nakladatelské údaje: Klatovy : Okresní muzeum, 2000.
Anotace: Sborník příspěvků ze stejnojmenného sympozia navazuje na sborník z klatovského sympozia Znovuobjevená Šumava (1995); s uvedenými příspěvky...

Nakladatelské údaje: Marbach : Deutsche Schillergesellschaft Marbach, 2000.
Anotace: Zrcadlový česko-německý „sborník“, s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Binar, Ivan, 1942–
In: Deutsch-Tschechischer Almanach 2000 = Česko-Německý Almanach 2000München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2000 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).