Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
In: Kobra [online] -- Roč. 24, 2023, č. 12, prosinec, Silvestrovská příl., s. 2–4
Anotace: Fiktivní článek o mezinárodním úspěchu sbírky „Miniatury“ V. France; připojeny překlady básně „Trosky“ do lužické srbštiny, řečtiny (transliterovaně...
online

Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...

Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...

Hlavní autoři: Jareš, Michal, 1973–, Sivko, Pavel, 1948–, Šulc, Jan, 1965–
Nakladatelské údaje: Kostelec nad Černými lesy : Archiv výtvarného umění, 2023.
Anotace: Přehled svazků edice „Cesty“, zastoupené faksimile obálek a titulních listů knih; s uvedenými texty, Ediční poznámkou (s. 291–292) a Jmenným...

Hlavní autor: Jareš, Michal, 1973–
In: Cesty : edice současné poezie nakladatelství Mladá fronta, Praha -- S. 7–23
Anotace: Studie představující edici „Cesty“ stejně jako historii nakladatelství Mladá fronta v 50. a 60. letech 20. století.

Hlavní autor: Šulc, Jan, 1965–
In: Cesty : edice současné poezie nakladatelství Mladá fronta, Praha -- S. 25–31
Anotace: Stať obsahující osobní vzpomínky na edici „Cesty“ nakladatelství Mladá fronta s důrazem na různorodou typografii a grafickou podobu knih.

Hlavní autor: Sivko, Pavel, 1948–
In: Cesty : edice současné poezie nakladatelství Mladá fronta, Praha -- S. 273–278
Anotace: Vzpomínka na ilustrátora V. Sivka, který se významně podílel na vizuální podobě edice „Cesty“ nakladatelství Mladá fronta.

Hlavní autor: Volf, Petr, 1965–
In: Abeceda -- S. [74]-[78]
Anotace: Doslov ke sbírce básní E. Jilemnické na počest avantgardní tanečnice M. Mayerové, v němž je zdůrazněn vztah krásy a elegance, výtvarného...

Hlavní autor: Zouhar, Vít, 1966–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2022.
Anotace: Monografie představuje spolupráci skladatele B. Martinů a básníka M. Bureše a tematizuje vztah hudby a poezie, přičemž celý text je uveden souběžně...

Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...

Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
In: Holan, Vladimír -- S. 109–111, 115–117
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básnického cyklu V. Holana „Noc s Hamletem“ a „Noc s Ofélií“, obsahující nejen nástin její interpretace Holanova...

Hlavní autor: Tučková, Lucie, 1981–
In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.

Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 25–64
Anotace: Studie si všímá překonávání česko-německé duality v díle O. Fischera, zvláště pak v jeho česky psané poezii; s ukázkami analyzovaných...

Hlavní autor: Frank Barnová, Michala, 1981–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 97–120
Anotace: Studie sleduje příběh vztahu O. Fischera a V. Vostřebalové od jejich seznámení roku 1921, přes narození syna, následnou svatbu a brzké odloučení...

Hlavní autor: Čapková, Kateřina, 1973–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 121–145
Anotace: Studie analyzuje pasáže v korespondenci O. Fischera vyjadřující se k tématům národnosti, židovství a národní identity (též v jeho poezii);...

Hlavní autor: Řehák, Daniel, 1974–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 313–332
Anotace: Studie je věnována poezii O. Fischera, jejím předchůdcům a inspiracím, jejímu obsahu i recepci, Fischerově reflexi literární tvorby a názorům...

Hlavní autor: Bydžovská, Lenka, 1956–
In: Mikuláš Medek : nahý v trní = Naked in the Thorns -- S. 36–53
Anotace: Stať pojednává o osudech a tvorbě M. Medka v letech 1949–1951, kdy se přidržoval principů surrealismu, psal básně, maloval obrazy, účastnil...

Hlavní autor: Srp, Karel, 1958–
In: Mikuláš Medek : nahý v trní = Naked in the Thorns -- S. 148–159
Anotace: Stať se zabývá závěrečným obdobím Medkovy výtvarné tvorby v první polovině 70. let (včetně jeho tematicky souvisejících ilustrací k povídce...

Hlavní autor: Houdek, Miloš Kim, 1944–
In: Houdek, Miloš Kim.Pití čaje ve volné krajině -- Pardubice : nákladem autora a přátel vydalo Vespero, s.r.o., 2019 -- 978-80-88232-07-0 -- S. 9–11
Anotace: Předmluva autora; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 90–91) a bio-bibliografickou poznámkou o ilustrátorovi (s. 92–93).

Hlavní autor: Wohlfahrt, Thomas, 1956–
In: Překladiště : básně v češtině a v němčině -- S. 9–13
Anotace: Předmluva německého editora; s předmluvou českého editora (s. 14–16), bio-bibliografickými poznámkami o autorech (s. 228–237), bio-bibliografickými...