Výsledky vyhledávání - "překlady z češtiny" :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Ještě několik vět k Haškovi	Syrovátka, Tomáš, 1976–	2023	Naše pravda. Roč. 2, 2023, č. 28, 13.–19. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 28, 13. 7., s. 1 Literatura – Umění – Kultura [online]. Roč. 10, 2023, č. 28, 13. 7.
Vybrat výsledek číslo 2 2	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 – 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka	Mikulášková, Alena , Mikulášek, Alexej, 1962–	2023	Naše pravda. Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2 Literatura – Umění – Kultura [online]. Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.
Vybrat výsledek číslo 3 3	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Směju se tomu, čemu Češi	Žantovská, Kristina, 1955–	2022	Lidové noviny. Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7 Lidovky.cz [online]. 21. 12. 2022
Vybrat výsledek číslo 4 4	SOUČ	Načítá se… Článek	Nejvíce se překládají Kunderovy knihy	Urbánková, Alena, 1944–	2022	Právo. Roč. 32, 2022, č. 289, 13. 12., s. 17
Vybrat výsledek číslo 5 5	SOUČ	Načítá se… Článek	Antonín Brousek, zachránce Dobrého vojáka Švejka	Knapp, Aleš, 1953–	2021	Právo. Roč. 31, 2021, č. 109, 13. 5., s. 21
Vybrat výsledek číslo 6 6	SOUČ	Načítá se… Článek	Grete, překladatelka Švejka : jazykový pomník v naší stále pustší jazykové krajině	Daníček, Jiří, 1948–	2021	Roš Chodeš. Roč. 83, 2021, č. 5, květen, s. 10–11
Vybrat výsledek číslo 7 7	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů	Zgustová, Monika, 1957–	2021	A2. Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21 A2larm [online]. 31. 3. 2021
Vybrat výsledek číslo 8 8	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Švejk mluví vietnamsky. Haškův román tam má úspěch, další čeští autoři jsou vítáni	Čechlovská, Magdalena, 1975–	2021	Aktuálně.cz [online]. 17. 3. 2021
Vybrat výsledek číslo 9 9	INT	Načítá se… Článek	Význam českých překladů dětské literatury a pohádek z vietnamštiny pro vícegenerační Vietnamce žijící v ČR	Nguyen, Linh	2021	Impulsy [online]. Roč. 7, 2021, č. 4
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Článek	Pomazánka míru ...a další události : vybráno z českých médií	Daníček, Jiří, 1948–	2020	Roš Chodeš. Roč. 82, 2020, č. 9, září, s. 22
Vybrat výsledek číslo 11 11	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka	Metz, Eric	2020	iLiteratura [online]. 31. 7. 2020
Vybrat výsledek číslo 12 12	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Od Haška k Vaculíkovi a zpět	Turner, Gerald, 1947–	2019	iLiteratura [online]. 25. 7. 2019
Vybrat výsledek číslo 13 13	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Švejkovy osudy v nizozemštině	Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–	2019	iLiteratura [online]. 23. 4. 2019
Vybrat výsledek číslo 14 14	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu	Ouředník, Patrik, 1957–	2019	iLiteratura [online]. 6. 4. 2019
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ MBK	Načítá se… Článek	Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)	Ouředník, Patrik, 1957–	2019	Souvislosti. Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ INT	Načítá se… Článek	Ohrožuje nás zabedněnost a úzkoprsost	Balk, Eero, 1955–	2019	Lidové noviny. Roč. 32, 2019, č. 59, 11. 3., s. 8 Lidovky.cz [online]. 18. 3. 2019
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Článek	Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova	Agapova, Anna, 1986–	2019	Plav. Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ MBK	Načítá se… Článek	Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny	Knapp, Aleš, 1953–	2018	Host. Roč. 34, 2018, č. 10, 10. 12., s. [76]–79
Vybrat výsledek číslo 19 19	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře	Kashima, Mei, 1986–	2018	iLiteratura [online]. 7. 10. 2018
Vybrat výsledek číslo 20 20	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Zemřela Ruth Bondyová. Izraelská novinářka, která přežila holokaust a přeložila Švejka	Česká tisková kancelář	2017	iRozhlas [online]. 15. 11. 2017

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

SOUČ

INT

Načítá se…

Ještě několik vět k Haškovi

Syrovátka, Tomáš, 1976–

2023

Naše pravda. Roč. 2, 2023, č. 28, 13.–19. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 28, 13. 7., s. 1
Literatura – Umění – Kultura [online]. Roč. 10, 2023, č. 28, 13. 7.

SOUČ

INT

Načítá se…

Jaroslav Hašek: 30. 4. 1883 – 3. 1. 1923 : jak Bogatyrev „poruštil“ Švejka

Mikulášková, Alena , Mikulášek, Alexej, 1962–

2023

Naše pravda. Roč. 2, 2023, č. 16, 20.–26. 4., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 16, 20. 4., s. 1–2
Literatura – Umění – Kultura [online]. Roč. 10, 2023, č. 16, 20. 4.