Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 200
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jiří Pelikán: politika s lidskostí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubeš, Jan, 1945–
    In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 18–19
    Anotace: Vzpomínka na setkání s novinářem a politikem J. Pelikánem v Belgii (kam autor emigroval) na počátku 80. let, na které Pelikán přivezl básnickou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Návštěva zahraničních bohemistů na Pammrově
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Věstník Společnosti Anny Pammrové -- R. 2023, č. 77, červenec, s. 22
    Anotace: Zpráva o návštěvě X. Galmiche v Brně, kde měl bohemista přednášku o překladech poezie B. Reynka, a následné exkurzi na Pammrově a ve Žďárci,...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Cédric Demangeot (1974-2021)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 9–10
    Anotace: Medailon francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
    Uloženo v:

  4. 4
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Uloženo v:

  5. 5
    Svazek ne nutně vyčerpávající, ale účinný & živý : výběr z dopisů Cédrica Demangeota Jeanu-Gaspardu Páleníčkovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 42–56
    Anotace: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli J.-G. Páleníčkovi...
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká (poesie) - s háčkem i bez něho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57–63
    Anotace: Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Soupis svazků edice Háček nakladatelství Fissile
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 67–68
    Anotace: Soupis svazků edice Háček nakladatelství Fissile, ve kterém vycházely též překlady české poezie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Opravdu jen česká literatura ve francouzských překladech(?)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Sára
    In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 2, duben, s. 220–224
    Česká literatura v síti [online] -- 31. 7. 2023
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorce recenze připojena na s. 256.
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
    Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...
    Uloženo v:

  10. 10
    S Helenou Axlerovou o dvou nových vydáních Honzlové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Axler, Helena, 1931–
    In: Danny -- R. 2022, prosinec, s. 39–41
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou H. Axler o novém vydání románu „Honzlová“ Z. Salivarové a jeho překladu do francouzštiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Konstelace: V půli cesty
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: H7O [online] -- 19. 5. 2022
    Anotace: Rozhovor s francouzským bohemistou, překladatelem, básníkem a spisovatelem usazeným v Česku; mj. o jeho literární tvorbě; připojena báseň.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Multas gratias tibi agimus, François Hirsch!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Boxbergerová, Jana, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 9, 28. 4., s. 12
    Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulého překladatele F. Hirsche (publikoval pod jménem Kérel), mj. v souvislosti se slavnostním uvedením jeho překladu...
    Uloženo v:

  13. 13
    Čupová na vrchol!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 81, 6. 4., s. 7
    Anotace: Článek o komiksu K. Čupové „R. U. R.“ podle dramatu K. Čapka „R. U. R.“, který nyní vychází ve francouzském překladu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Nárok na jinakost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s franouzským bohemistou X. Galmichem, laureátem české ceny Premia Bohemica 2020 a francouzské Prix Décembre 2021 za prozaickou knihu „Metafyzický...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Zemřel Kunderův dvorní překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 244, 21. 10., s. 7
    Anotace: Zpráva o úmrtí překladatele děl M. Kundery do francouzštiny M. Hirsche.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jezera připomínají smrt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 36, 30. 8., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 17
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Překládat Josefa Pánka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 2. 2021
    Anotace: Studie o novele J. Pánka „Láska v době globálních klimatických změn“ a jejím překládání do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Vyslankyně české kultury ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Černý, Ivan, 1949–
    In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 34, 10. 2., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 6, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 6, 10. 2.
    Anotace: Portrét J. Boxbergerové přibližuje její literární i výtvarné aktivity v Česku i ve Francii.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Cédric Demangeot (3. 11. 1974 - 28. 1. 2021)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 2. 2021
    Anotace: Nekrolog francouzského básníka a překladatele C. Demangeota, který překládal též českou literaturu. Ve svém nakladatelství Fissile vydával...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: