Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Opravdu jen česká literatura ve francouzských překladech(?)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Sára
    In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 2, duben, s. 220–224
    Česká literatura v síti [online] -- 31. 7. 2023
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorce recenze připojena na s. 256.
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
    Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...
    Uloženo v:

  5. 5
    Polská čechofilie a čtenářství. Čtou Poláci českou literaturu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Článek o polských nakladatelstvích zaměřených na překlady české literatury, o polských cenách za překlad beletrie, literárních festivalech...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Zajímavé povídání na webu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huelle, Paweł, 1957–2023
    In: Nymburský pábitel -- R. 2020, č. 69, duben, s. 3
    Anotace: Přepis části rozhovoru s polským spisovatelem P. Huellem o literární tvorbě B. Hrabala a její recepci v Polsku; připojen úvodní komentář.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v polských překladech (1989-2020) = Literatura czeska w tłumaczeniach polskich (1989-2020)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
    Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...
    Uloženo v:

  9. 9
    [Knižní veletrh se v Lipsku...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: E*forum [online] -- 10. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o knižním festivalu v Lipsku, jehož hlavním hostem byla v roce 2019 Česká republika, a o překladech české literatury do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura si zajede pro úspěch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 28, 2. 2., s. 22, příl. Orientace, s. iv
    Anotace: Článek o tom, jak je současná česká literatura reflektována např. v Německu, a o problémech propagace české literatury v zahraničí.
    Uloženo v:

  12. 12
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Překládám texty, které jsem chtěl sám tvořit a nemohl : rozhovor s Khalidem el Biltagim vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
    Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2017
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2018
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Čeští autoři v Německu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kaprálová, Dora, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 26. 10. 2017
    Anotace: Článek o vydávání české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2016
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2017
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2015
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 2. 2016
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, reflexe české literatury a literárních akcí v Nizozemí, spjatých s českou literaturou,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Tajemství translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kalivodová, Eva, 1957–, Belisová, Šárka, 1957–, Chejnová, Alena, Dlask, Jan, 1973–2023, Fárová, Lenka, 1970–, Gromová, Edita, 1954–, Kamenická, Renata, 1970–, Kufnerová, Zlata, 1935–, Kšicová, Danuše, 1932–2017, Morávková, Alena, 1935–, Mánek, Bohuslav, 1946–, Pechar, Jiří, 1929–2022, Ptáčníková, Vlastimila, 1951–, Richterek, Oldřich, 1940–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vimr, Ondřej, 1978–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–, Šotolová, Jovanka, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
    Anotace: Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování...
    Uloženo v:

  19. 19
    Předpoklady a výsledky recepce české literatury v NDR : Napsáno pro LM
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 17, 1988, č. 1, leden, s. 118–119
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  20. 20
    Deset let od smrti Karla Čapka
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 247, 24. 12., s. 4
    Anotace: Medailon otištěný u příležitosti 10. výročí úmrtí spisovatele; se zaměřením na překlady, publikaci a ohlas jeho díla ve světě.
    Uloženo v: