Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 34, s. [165]–176
Anotace: Studie o různorodých aspektech „politiky překladu“, která doprovázela vznik knihy korespondence A. Přidala s J. Zábranou „Když klec je pořád...
online

Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 7/8, s. 84–88
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 5, listopad, s. 695–704
Anotace: Studie k ruské „druhé avantgardě“ (v literatuře i výtvarném umění). Příspěvek zazněl v rámci níže zmíněného kolokvia.

Hlavní autor: Mathauser, Zdeněk, 1920–2007
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2005.
Anotace: Soubor (většinou značně krácených) knižních a časopiseckých studií Z. M. (údaje o jejich prvním publikování viz v Ediční poznámce, s....

Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
Nakladatelské údaje: Pardubice : Vydavatelství Marie Mlejnkové pro Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, Ústav slavistických a východoevropských studií, 2004.

Hlavní autor: Hořec, Jaromír, 1921–2009
In: Práce -- Roč. 53, 1997, č. 289, 10. 12., s. 13
Anotace: Recenze.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Strmiska, František, 1941–
In: Rovnost -- Roč. 2 (107), 1992, č. 236, 8. 10., s. 5
Anotace: Poznámka mj. o překladatelích prací Pasternak Boris.

Hlavní autor: Frynta, Emanuel, 1923–1975
In: Sovětská literatura -- R. 1990, č. 2, únor, s. 187–192
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Nivat, Georges, 1935–
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 19, 1984/1985, č. 74, [únor 1985], s. 361–362
Anotace: Příspěvek v souboru diskusních statí o středoevropské kultuře Úděl, únos, únik...?, Evropa, Rusko a my, vyvolaných článkem M. Kundery Tragédie...

In: Co je [samizdat] -- Č. 2, [1981], s. [42–44]
Anotace: Medailon o B. Pasternakovi a o jeho díle s drobnými ukázkami básnických skladeb.
online

Hlavní autor: Taufer, Jiří, 1911–1986
Nakladatelské údaje: Praha : Československý spisovatel, 1973.
Anotace: Se studiemi J. Kratochvíl, B. Václavek, K. Biebl, D. Burljuk, V. Chlebnikov, N. Asejev, V. Majakovskij, N. Hikmet, B. Pasternak, I. Erenburg a M. Lukonin.

Hlavní autor: sd [Zápisník]
In: Zápisník (New York) -- Roč. [4], 1961, září/říjen, s. 15
Anotace: Vlach Robert; polemika s jeho kritikou (Studie, č. 5) Kovtunova překladu: Pasternak Boris, Básně doktora Živaga.

Hlavní autor: Svoboda, Jiří
In: Archa (Mnichov) -- Roč. 3 (36), 1960/1963, č. 3, 1961, s. 79–80
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kovtun, Jiří, 1927–2014
In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 8, 1960, č. 9/10 (93/94), listopad/prosinec, s. 10–12
Anotace: Též o další překladatelské činnosti J. K.

In: Nový život (Řím) -- Roč. 12, 1960, č. 7/8, červenec/srpen, s. 183
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Peroutka, Ferdinand, 1895–1978
In: Zápisník (New York) -- Roč. [3], 1960, červenec/srpen, s. 5–6
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Peroutka, Ferdinand, 1895–1978
In: Zápisník (New York) -- Roč. [3], 1960, červenec/srpen, s. 5–6
Anotace: Nekrolog ruského spisovatele B. Pasternaka, zejména o jeho vztahu k ruské politické situaci a o jeho přínosech literatuře.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 5, s. 3–8
Anotace: Rozbor díla.

Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 5, s. 3–8
Anotace: Literárněvědný rozbor. Komparace Kovtunova překladu s překlady J. Łobodowského a R.-D. Keila. S četnými citacemi Kovtunova překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tumlíř, Jan, 1926–1985
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 3, 1959/1960, č. 12, 1960, s. 357–365
Anotace: Hampshire Stuart; polemika s jeho studií o Pasternakovu románu (S, 2, č. 3).