Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 1, leden, příl. Biblio, s. 16–17
Anotace: Článek o vztahu J. Andruchoviče k České republice a Praze, spisovatelově tvorbě, překladech do češtiny a románu „Milenci justice“.

Hlavní autor: Vampolová, Věra, 1958–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 16, 6. 10., s. 12
Anotace: Reportáž s fot. o 10. (po)čtení u EMY. Hostem byla M. Iljašenko, která četla své verše a překlady textů J. Andruchovyče.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 10, s. 40
Anotace: Medailonek překladatele u otištěné ukázky (Praha 1968, 1970, s. 33–40) z knihy J. Andruchovyče Lexikon intimních měst.

Hlavní autoři: Iljašenko, Marie, 1983–, Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960–, Chlaňová, Tereza, 1974–, Polìščuk, Jaroslav Oleksìjovyč, 1960–, Sevruk, Alexej, 1983–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 1, leden, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému ukrajinské literatuře a jejím překladům. Články k tématu (rozhovor, eseje, ukázky překladů doplněné medailonky...