Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    České tváře Johna Donna : česká překladová recepce poezie Johna Donna a poetika jeho hlavních překladatelů
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2019.
    Anotace: Monografie představuje osobnost a autorský styl anglického lyrika Johna Donna, srovnává české překlady jeho díla šesti českých překladatelů,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Svatební píseň Johna Donna dvakrát jinak
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 12, s. 43–48
    Anotace: Srovnání překladu H. Žantovské a Z. Hrona básně Svatební píseň psaná v Lincoln's Inn.
    Uloženo v:

  3. 3
    Jak (ne)překládat Donna
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 8, s. 48–52
    Anotace: Autorka se ve své studii soustřeďuje na tři ukázky z milostných básní J. Donna a rozebírá překladatelsky obtížná místa.
    Uloženo v: