Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Jsou Němci pábitelé?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Klub knihomolů [online] -- 18. 3. 2014
    Anotace: Článek se zabývá překlady děl B. Hrabala do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Zapomenutý výbor - to pravé pro kavárenské snílky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Misař, Aleš, 1984–
    In: Partonyma -- Roč. 3, 2014, č. 9, s. 3–4
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jsou Němci pábitelé?
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
    Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Osmý čili nedokončený životopis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
    Anotace: Autobiografický román navazující na autorův Sedmý životopis (Brno, Host – vydavatelství 2000) zachycuje období od r. 1952 (služba u „černých...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Téměř nedílnou součástí české kulturní scény...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
    In: Právo -- Roč. 7, 1997, č. 195, 21. 8., příl. Salon, č. 29, s. 2
    Anotace: O berlínském bohemistovi K.-H. Jähnovi, který obdržel Cenu Paula Celana.
    Uloženo v:

  7. 7
    Němci ocenili bohemistu Jähna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (hk) [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 193, 19. 8., s. 16
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Paula Celana berlínskému bohemistovi K. H. Jähnovi.
    Uloženo v:

  8. 8
    Menschliche Abgründe und Lichtpunkte in wilden Zeiten : Pavel Kohouts neuer Roman Sternstunde der Mörder hält bis zur letzten Seite in Atem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eschka, Julius
    In: Prager Zeitung -- Roč. 5, 1995, č. 35, 31. 8., s. 6
    Anotace: Recenze. – P. K., Hvězdná hodina vrahů.
    Uloženo v:

  9. 9
    Kuk k sousedům : Inspirace pro naše nakladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: Nové knihy -- Roč. 4, 1994, č. 43, 16. 11., s. 9
    Anotace: Rozhovor s německým překladatelem české literatury (právě vyšel jeho překlad: Hrabal Bohumil, Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet;...
    Uloženo v:

  10. 10
    Podíl nápoje na polidštění společnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vašák, Pavel, 1941–2011
    In: Nové knihy -- R. 1992, č. 40, 27. 10., s. 8
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Blasphemisches Rülpsen gegen die Revolution : Rückblick auf den Roman von Josef Škvorecký Die Feiglinge
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–2022
    In: Prager Zeitung -- Roč. [2], 1992, č. 7, 13. 2., s. 9
    Anotace: Recenze. – Zbabělci.
    Uloženo v:

  12. 12
    ... i po hospodách živ je člověk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wernisch, Ivan, 1942–
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1991, č. 3, 17. 1., s. 4
    Anotace: Kritická glosa k výběru textů; též o německé verzi antologie Das Prager Kaffeehaus. Literarische Tischgesellschaften, Herausgegeben von Jähn Karl-Heinz,...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Dvojí zeptání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1990, č. 68, 24. 5., s. 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem, lektorem nakladatelství Volk und Welt.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    O legendárních pražských kavárnách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Führmann Vízdalová, Ivana, 1953–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 9, listopad, s. 158
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    V Berlíně o Praze literární
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fejfuša, Petr
    In: Rovnost -- Roč. 104, 1989, č. 113, 16. 5., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Bohemisté nelhali
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klevisová, Naďa, 1945–2017
    In: Tvorba -- R. 1988, č. 50, 14. 12., s. 12–13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 17
    Vybírám si s rozvahou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 25, 19. 6., příl. Kmen, č. 25, s. 8
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české a slovenské literatury.
    Uloženo v:

  18. 18
    KOMPAS i svorník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární měsíčník -- Roč. 10, 1981, č. 10, prosinec, s. 4–32
    Anotace: Obsahuje stati Rafaj Oldřich, O tvorbu dneška i zítřka (s. 4–7), Hrzalová Hana, Druh české literatury (s. 8–12) a Pozdravné příspěvky Říha...
    Uloženo v:

  19. 19
    Karl-Heinz Jähn
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: O knihách a autorech -- R. 1981, jaro, s. 4
    Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem NDR; v rubrice Okénko pro hosta.
    Uloženo v:

  20. 20
    Česká a slovenská próza 70. let v NDR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–2022
    In: Literární měsíčník -- Roč. 9, 1980, č. 9, listopad, s. 118
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: