Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 163, 17. 7., s. 10
Anotace: Článek o oslavě 80. narozenin M. Hilského během Letních shakespearovských slavností.

Hlavní autor: Schewczuková, Kamila
In: E*forum [online] -- 5. 7. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Švejkovský, Jakub
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: H7O [online] -- 7. 4. 2023
Anotace: Portrét anglisty a překladatele M. Hilského u příležitosti jeho 80. narozenin.
online
Webarchiv

In: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Anotace: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 236, 10. 10., s. 14
Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2022
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o ocenění.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

Hlavní autor: Freiová, Zora, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 286, 11. 12., příl. Orientace, s. 20
Anotace: Komentář k monografii M. Hilského „Shakespearova Anglie: portrét doby“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku 2021“ obsadila sedmé až třinácté...

Hlavní autor: Kundratová, Mirka
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 135, 12. 6., příl. Orientace, s. 17
Anotace: Článek o monografii M. Hilského „Shakespearova Anglie: portrét doby“, jež se v rámci cen Magnesia Litera stala knihou roku 2021.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Aktuálně.cz [online] -- 12. 6. 2021
Anotace: Komentář M. Rozsypala odkazující k rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“.
online

Hlavní autor: Krajíčková, Veronika
In: iLiteratura [online] -- 30. 5. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Reflex -- Roč. 32, 2021, č. 21, 27. 5., s. 44–48
Anotace: Rozhovor s překladatelem a anglistou M. Hilským o jeho překladatelské činnosti i o divadelní inscenaci „Bouře“ režisérského dua SKUTR, chystané...

Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
Hlavní autor: Josková, Zuzana, 1981–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 15. 2. 2021
Anotace: Otázka týkající se vzpomínky na anglistu a překladatele J. Joska.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: Respekt -- Roč. 32, 2021, č. 3, 18.–24. 1., s. 62–63
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 11–24
Anotace: Studie o překladech Shakespearových dramat J. Lindy. Autor nejprve uvádí historický kontext překládání z počátku národního obrození, následně...
online
DOI

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 294, 18. 12., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 18. 12. 2020
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem děl W. Shakespeara M. Hilským o jeho nové monografii „Shakespearova Anglie: portrét doby“.
online

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 289, 12. 12., příl. Orientace, s. 20
Anotace: Komentář k monografii M. Hilského „Shakespearova Anglie: portrét doby“, jež v anketě Lidových novin „Kniha roku“ skončila na sedmém až čtrnáctém...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 11. 2020
Anotace: Zpráva o vydání publikace překladatele M. Hilského pojednávající o W. Shakespearovi a jeho době.
online