Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Druhé kolo života
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Walló, Olga, 1948–
    In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 4, 24. 3., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  3. 3
    O kolečko víc : Harold Pinter má pocit, že se Václav Havel dočista zbláznil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolečko, Petr, 1984–
    In: Reflex -- Roč. 19, 2008, č. 44, 30. 10., s. 72–74
    Anotace: Rozhovor s autorem divadelních her, šéfem A Studia Rubín.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Na flámu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Šimon, 1981–
    In: Reflex -- Roč. 19, 2008, č. 20, 15. 5., s. 74
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a režisérem hry T. Stopparda.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    František Nevrla, překladatel-rekordman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Rozrazil -- R. 2008, č. 5, s. 71–74
    Anotace: O kontaktech překladatele kompletního Shakespearova díla s O. Vočadlem a negativním vztahu obou k E. A. Saudkovi.
    Uloženo v:

  6. 6
    Doc. PhDr. Josef Prokeš, PhD. (*1947 v Brně)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Prokeš, Josef.Emodrink z Elsinoru -- Brno : Větrné mlýny, 2008 -- 2. s. obálky
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorovi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Je to víc než rock'n'roll : Česká hra Toma Stopparda měla premiéru v Národním divadle
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
    In: Týden -- Roč. 14, 2007, č. 9, 26. 2., s. 72–73
    Anotace: Referát o inscenaci dramatu T. Stopparda.
    Uloženo v:

  8. 8
    "Do Havla jsem se hned zamiloval"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stoppard, Tom, 1937–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 48, 26. 2., s. B4
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  9. 9
    Český Rock'n'Roll: bez jiskry a bez napětí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mikulka, Vladimír, 1965–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 48, 26. 2., s. B4
    iDnes.cz [online] -- 26. 2. 2007
    Anotace: Referát o inscenaci.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Co by se stalo, kdyby se Stoppard vrátil domů : Divadelní hra Rokenrol
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Neumann, Julek, 1953–2018
    In: Hospodářské noviny -- R. 2006, č. 126, 29. 6., s. 9
    iHNed.cz [online] -- 28. 6. 2006
    Anotace: Referát o divadelní inscenaci.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Vnímám divadlo jako reflexi doby : říká náš přední teatrolog a překladatel Milan Lukeš, jenž vydal knihu shakespearovských studií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukeš, Milan, 1933–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 46, 24. 2., s. 20
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 12
    Martin Hilský v zajetí Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 185, 9. 8., příl. Styl na víkend, s. 12
    Anotace: Rozhovor o hře Hamlet, která se hraje v jeho překladu na Pražském hradě a o překládání vůbec.
    Uloženo v:

  13. 13
    Pohnuté dějiny jedné komedie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: České slovo -- Roč. 93, 2001, č. 152, 30. 6., s. 13
    Anotace: Rozhovor o hře a o překládání.
    Uloženo v:

  14. 14
    Umím být osamělý, opuštěný ne
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Páral, Vladimír, 1932–
    In: Právo -- Roč. 10, 2000, č. 161, 13. 7., příl. Salon, č. 175, s. 1 a 3
    Anotace: Rozhovor; připojena informace o osmidílném seriálu Milovaní, ve kterém Z. Pavelka rozpráví s V. Páralem o slavných hostech Mariánských Lázní...
    Uloženo v:

  15. 15
    Kořán má opět chuť překládat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kořán, Jaroslav, 1940–2017
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 99, 27. 4., s. 25
    Anotace: Rozhovor u příležitosti premiéry Kořánova překladu Wassermanovy hry v Divadle Na Fidlovačce; na téže straně referát o inscenaci od Vladimíra...
    Uloženo v:

  16. 16
    Kořán se opět vrátil do kukaččího hnízda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kořán, Jaroslav, 1940–2017
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 11, 2000, č. 94, 20. 4., s. 17
    Anotace: J. Kořán o své práci na překladu dramatizace románu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Od postmoderny k Shakespearovi : (Rozhovor s profesorem Karlovy univerzity v Praze Martinem Hilským)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 4, duben, s. 7–10
    Anotace: Rozhovor; mj. o překladech M. H.; zakončeno biografickou poznámkou o M. H.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Milan Uhde míní návrat k divadlu smrtelně vážně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mareček, Luboš, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 273, 21. 11., s. 18
    Anotace: Článek o návratu M. Uhdeho z politiky k divadlu; zejména o jeho úpravě Shakespearovy tragédie Coriolanus v překladu F. Fröhlicha.
    Uloženo v:

  19. 19
    Ještě k P. Kohoutovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trensky, Paul I., 1929–2013
    In: Divadelní revue -- Roč. 6, 1995, č. 2, červen, s. 78–79
    Anotace: Článek o inspiračních zdrojích her P. Kohouta, zejména hře J. B. Pristleyho „An Inspector Calls“ (Inspektor přichází).
    Uloženo v:

  20. 20
    Methusalem und Emilia Marty : von Shaw zu Čapek und Janáček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pečman, Rudolf, 1931–2008
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada hudebněvědná (H) -- Roč. 31, 1982, č. 17, s. 21–40
    Anotace: Studie srovnávající drama Georga Bernarda Shawa „Back to Methuselah“ s hrou K. Č. a s její operní verzí od Leoše Janáčka; též o dramatu F....
    online
    Uloženo v: